بلغاریہ پوسٹ، باضابطہ طور پر Bulgarian Posts Plc، بلغاریہ کا قومی پوسٹل آپریٹر ہے اور پورے ملک میں ڈاک اور پارسل کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ اس کا نیٹ ورک افراد، آن لائن خریداروں، کاروباروں اور عوامی اداروں کے لیے ملکی اور بین الاقوامی میل ہینڈل کرتا ہے، جو اسے بلغاریہ کے اندر اور بلغاریہ اور بیرون ملک منزلوں کے درمیان ترسیل کے لیے ایک اہم کیریئر بناتا ہے۔
کمپنی کی پوسٹل سروسز میں خطوط، رجسٹرڈ آئٹمز، چھوٹے پیکجز، پرنٹ شدہ مادے اور پوسٹل پارسل شامل ہیں۔ معیاری پوسٹل پارسل ملکی اور بین الاقوامی ترسیل کے لیے قبول کیے جاتے ہیں، جبکہ اضافی اختیارات جیسے رجسٹرڈ سروس اور بیمہ شدہ قیمت اہل ترسیل کے لیے دستیاب ہیں۔ بلغاریہ پوسٹ مالی اور انتظامی خدمات بھی چلاتا ہے، لیکن آن لائن خریداروں کے لیے اس کی پارسل کی ترسیل اور پیکج سے باخبر رہنے کی خدمات سب سے زیادہ متعلقہ ہیں۔
تیز ترسیل کے لیے، بلغاریہ پوسٹ BULPOST نام کے تحت گھریلو کورئیر کی خدمات اور EMS کے ذریعے بین الاقوامی ایکسپریس کورئیر کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ یہ INTERCONNECT نیٹ ورک میں بھی حصہ لیتا ہے، جو کہ ایک بین الاقوامی ای کامرس ڈیلیوری سروس ہے جسے پارسل کی اینڈ ٹو اینڈ ڈلیوری کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ انٹر کنیکٹ شپمنٹ بلغاریہ سے 30 یورپی مقامات پر بھیجی جا سکتی ہے اور اس میں مکمل ٹریکنگ، وصول کنندہ کے دستخط کے خلاف ڈیلیوری اور سروس کی قیمت میں EUR 450 تک کا انشورنس شامل ہے۔ زیادہ تر انٹرکنیکٹ پارسل کا وزن 30 کلوگرام تک ہو سکتا ہے، حالانکہ سویڈن کے لیے حد 20 کلوگرام ہے۔
بلغاریہ پوسٹ عام بین الاقوامی رجسٹرڈ میل، چھوٹے پیکجز اور پارسلز کو INTERCONNECT نیٹ ورک سے باہر ممالک کی بہت وسیع رینج کو بھی ہینڈل کرتا ہے۔ آن لائن آرڈر کا انتظار کرنے والے صارفین کے لیے، سب سے زیادہ مفید معلومات عام طور پر شپمنٹ کا ٹریکنگ نمبر ہوتا ہے۔ پوسٹل نیٹ ورک میں آئٹم کے رجسٹر ہونے کے بعد، ٹریکنگ بین الاقوامی نقل و حمل، ضرورت پڑنے پر کسٹم، منزل کے نیٹ ورک میں آمد اور حتمی ترسیل کے ذریعے قبولیت اور پروسیسنگ سے اس کی پیشرفت دکھا سکتی ہے۔
بلغاریہ پوسٹ پیکجز کو کیسے ٹریک کریں۔
بلغاریہ پوسٹ پیکج کو ٹریک کرنے کا سب سے آسان طریقہ 4tracking.net کے ذریعے ہے۔ ٹریکنگ فیلڈ میں ٹریکنگ نمبر درج کریں اور تلاش شروع کریں۔ 4tracking ایک عالمگیر پیکج ٹریکنگ سروس ہے، اس لیے یہ خاص طور پر بین الاقوامی ترسیل کے لیے مفید ہے جو بلغاریہ پوسٹ سے منزل مقصود والے ملک میں کسی دوسرے پوسٹل آپریٹر کو منتقل ہو سکتی ہے۔ کئی کیریئر ویب سائٹس کو الگ سے چیک کرنے کے بجائے، آپ ایک ہی جگہ پر حتمی ڈیلیوری کی طرف اصل سے ٹریکنگ کے دستیاب واقعات کی پیروی کر سکتے ہیں۔
آپ بلغاریہ پوسٹ کی سرکاری ویب سائٹ bgpost.bg کے ذریعے بھی کھیپ کا پتہ لگا سکتے ہیں۔ کمپنی اپنے آئٹم ٹریکنگ ٹولز مہیا کرتی ہے، بشمول انٹر کنیکٹ شپمنٹس کے لیے سرشار ٹریکنگ۔ نمبر بالکل اسی طرح درج کریں جیسا کہ یہ رسید، شپنگ لیبل، وے بل یا بھیجنے والے کے ذریعہ فراہم کردہ آرڈر کی معلومات پر ظاہر ہوتا ہے۔
ٹریکنگ کی معلومات اس وقت بنتی ہے جب ڈاک کی سہولیات اور ڈیلیوری پارٹنرز شپمنٹ کو اسکین کرتے ہیں۔ اس لیے ایک پیکج کسی نئے ایونٹ کے ظاہر ہونے سے پہلے کچھ وقت کے لیے سفر کر سکتا ہے۔ بلغاریہ پوسٹ نے ماضی میں بھی صارفین کو مشورہ دیا ہے کہ تکنیکی پروسیسنگ کبھی کبھار بین الاقوامی ٹریکنگ ایونٹس کو تاخیر کے ساتھ ظاہر کرنے کا سبب بن سکتی ہے، اس لیے عارضی طور پر غیر تبدیل شدہ حیثیت کا خود بخود یہ مطلب نہیں ہے کہ پیکج کی حرکت بند ہو گئی ہے۔
بلغاریہ پوسٹ ٹریکنگ نمبر فارمیٹس
بلغاریہ پوسٹ ٹریکنگ نمبر شپمنٹ کی قسم پر منحصر ہے۔ بہت سے رجسٹرڈ بین الاقوامی پوسٹل آئٹمز، پارسلز اور EMS کی ترسیل معیاری بین الاقوامی پوسٹل فارمیٹ کا استعمال کرتی ہیں جس میں 13 حروف ہوتے ہیں: دو حروف، اس کے بعد نو ہندسے، اس کے بعد دو حرفی کنٹری کوڈ۔ بلغاریہ پوسٹ خاص طور پر C, R یا E سے شروع ہونے والے بین الاقوامی مقامی ٹریکنگ نمبروں کی شناخت کرتا ہے جو اس کے سسٹم کے ذریعے تلاش کی جا سکتی ہیں۔
فارمیٹ کی عام مثالوں میں رجسٹرڈ پوسٹل آئٹم کے لیے RR123456789BG، بین الاقوامی پارسل کے لیے CP123456789BG اور بلغاریہ سے بھیجی گئی EMS شپمنٹ کے لیے EE123456789BG شامل ہیں۔ یہ فعال کھیپ نمبروں کے بجائے تعداد کے ڈھانچے کی مثالیں ہیں۔ آخری دو خطوط عام طور پر پوسٹل ایڈمنسٹریشن کی نشاندہی کرتے ہیں جس نے نمبر جاری کیا تھا، لہذا بلغاریہ میں کسی دوسرے ملک سے داخل ہونے والا پیکج BG کے علاوہ کسی ملک کے کوڈ کے ساتھ ختم ہو سکتا ہے۔
INTERConnect shipments INTERCONNECT way بل پر چھپی ہوئی شپمنٹ شناخت کنندہ کا استعمال کرتی ہے۔ کیونکہ مختلف سروسز مختلف شناخت کنندگان کا استعمال کر سکتی ہیں، اس لیے خالی جگہیں شامل نہ کریں، حروف کو ہٹائیں یا نمبر کو کسی دوسرے فارمیٹ میں تبدیل کرنے کی کوشش نہ کریں۔ اگر کسی آن لائن دکان نے ایک سے زیادہ نمبر فراہم کیے ہیں، جیسے کہ اصلی مرچنٹ نمبر اور مقامی پوسٹل ٹریکنگ نمبر، تو بلغاریہ پوسٹ پیکج ٹریکنگ چیک کرتے وقت پوسٹل شپمنٹ کے لیے تفویض کردہ مقامی نمبر کو آزمائیں۔
بلغاریہ پوسٹ کی ترسیل میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ڈیلیوری کا وقت اس بات پر منحصر ہے کہ آیا کھیپ معیاری گھریلو پارسل ہے، بلپوسٹ کورئیر کی شپمنٹ، انٹر کنیکٹ پارسل، EMS آئٹم یا عام بین الاقوامی پوسٹل شپمنٹ۔ اختتام ہفتہ، عوامی تعطیلات، منزل کا پتہ، نقل و حمل کے نظام الاوقات، کسٹم کے طریقہ کار اور کسی دوسرے ملک کے پوسٹل نیٹ ورک میں عارضی رکاوٹیں، سبھی حتمی ترسیل کی تاریخ کو متاثر کر سکتے ہیں۔
گھریلو بلغاریہ پوسٹ پارسل کی ترسیل کا وقت
معیاری گھریلو پوسٹل پارسلز کے لیے، بلغاریہ پوسٹ کی شائع شدہ شرائط پوسٹ آفس میں پارسل جمع کرائے جانے کے دن سے 3 کام کے دنوں تک کی ترسیل کا وقت فراہم کرتی ہیں۔ اس کے معیار کے اہداف کم از کم 80% گھریلو پارسلز کے لیے D+2 اور کم از کم 95% کے لیے D+3 بتاتے ہیں، جہاں D پوسٹنگ کے دن کی نمائندگی کرتا ہے۔
BULPOST گھریلو کورئیر کی ترسیل تیز تر ہے۔ کورئیر نیٹ ورک کے اندر تصفیوں کے لیے، معیاری کورئیر کی آخری تاریخ عام طور پر قبولیت کے بعد کام کا دن ہے۔ بلغاریہ پوسٹ اہل ترسیل کے لیے اضافی کورئیر کے اختیارات بھی فراہم کرتا ہے، جس میں ایک مخصوص تاریخ یا وقت تک ڈیلیوری اور اسی سیٹلمنٹ کے اندر شپمنٹ بھیجے اور موصول ہونے پر دو گھنٹے کی سروس شامل ہے۔
انٹرکنیکٹ اور بین الاقوامی ترسیل کا وقت
بلغاریہ سے اس کی 30 یورپی منڈیوں میں بھیجے جانے والے انٹر کنیکٹ پارسلز کے لیے، بلغاریہ پوسٹ نے وصول کرنے والے ملک کے لحاظ سے تقریباً 5 سے 7 دن کی عام ترسیل کی مدت شائع کی ہے۔ یہ سروس انٹرکنیکٹ نیٹ ورک میں جرمنی، یونان، رومانیہ، آسٹریا، اٹلی، فرانس، اسپین، ہالینڈ اور دیگر یورپی منڈیوں جیسی منزلوں کا احاطہ کرتی ہے۔
عام بین الاقوامی پوسٹل پارسل میں ایک عالمگیر ترسیل کا وقت نہیں ہوتا ہے کیونکہ سفر کا انحصار پوسٹل آپریٹر اور دستیاب بین الاقوامی ٹرانسپورٹ پر ہوتا ہے۔ EMS کی ترسیل کے اوقات بھی ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ EU سے باہر سفر کرنے والی کھیپیں، یا کھیپ جن میں کسٹم پروسیسنگ کی ضرورت ہوتی ہے، EU ممالک کے درمیان منتقل ہونے والی تقابلی ترسیل سے زیادہ وقت لے سکتی ہے۔
بلغاریہ پوسٹ ڈلیوری ٹائم کی مثالیں۔
صوفیہ سے بلغاریہ کے دوسرے شہر کو بھیجے گئے معیاری پارسل کی توقع عام طور پر 3 کام کے دنوں میں کی جا سکتی ہے۔ گھریلو کورئیر نیٹ ورک کے زیر احاطہ منزل کے لیے کام کے دن قبول کی جانے والی بلپوسٹ کورئیر کی کھیپ عام طور پر اگلے کام کے دن پہنچ سکتی ہے۔
بلغاریہ سے جرمنی، رومانیہ، اٹلی یا کسی اور حمایت یافتہ یورپی منزل کو بھیجا گیا ایک INTERCONNECT پیکج عام طور پر شائع شدہ 5 سے 7 دن کی بین الاقوامی سروس کی حد میں سمجھا جانا چاہیے، حالانکہ صحیح ٹرانزٹ وقت منزل پر منحصر ہے۔ کسی ایسے ملک میں جانے والی کھیپ جہاں کسٹم کلیئرنس کی ضرورت ہوتی ہے اسے مقامی ڈیلیوری نیٹ ورک پر جاری ہونے سے پہلے اضافی وقت درکار ہوتا ہے۔
بلغاریہ پوسٹ ٹریکنگ سٹیٹس کا کیا مطلب ہے؟
درست الفاظ سروس اور اسکین تیار کرنے والے پوسٹل آپریٹر کے مطابق مختلف ہو سکتے ہیں، لیکن ٹریکنگ عام طور پر کئی مراحل سے گزرتی ہے۔ پہلے واقعات اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ کھیپ کو قبول کیا گیا ہے یا اس پر کارروائی کی گئی ہے۔ اس کے بعد بین الاقوامی اشیاء بلغاریہ سے ڈسپیچ، منزل مقصود ملک میں آمد، کسٹم یا امپورٹ پروسیسنگ جہاں قابل اطلاق ہوں، مقامی ڈیلیوری سہولت میں منتقلی، ڈیلیوری کی کوشش اور آخر کار کامیاب ترسیل دکھا سکتی ہیں۔
اگر آپ کا پیکج بیرون ملک کسی دوسرے قومی پوسٹل آپریٹر کو دیا جاتا ہے، تو بلغاریہ پوسٹ کے بجائے اس آپریٹر کے ذریعہ نئے اسکینز تیار کیے جاسکتے ہیں۔ یہ ایک وجہ ہے کہ ملٹی کیریئر سروس جیسے کہ 4 ٹریکنگ کا استعمال کراس بارڈر پیکج ٹریکنگ کے لیے مفید ہو سکتا ہے۔
شپمنٹ کے بارے میں بلغاریہ پوسٹ سے کیسے رابطہ کریں۔
اگر آپ کی شپمنٹ میں تاخیر، نقصان، گمشدہ یا غیر معمولی ٹریکنگ اسٹیٹس دکھا رہا ہے، تو پہلے ٹریکنگ نمبر، پوسٹنگ کی رسید اور پیکج کے ساتھ منسلک آرڈر یا ادائیگی کی معلومات رکھیں۔ اگر آپ آن لائن خریداری کے وصول کنندہ ہیں، تو پہلے بیچنے والے یا بھیجنے والے سے رابطہ کرنے کی بھی سفارش کی جاتی ہے کیونکہ بھیجنے والے کے پاس عام طور پر پوسٹنگ کے اصل دستاویزات ہوتے ہیں اور اسے پوسٹل آپریٹر سے انکوائری کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
عام بلغاریہ پوسٹ کسٹمر سروس کے لیے، آپ کام کے دنوں میں 08:00 سے 17:30 تک *7678 یا +359 2 962 50 50 پر کال کر سکتے ہیں۔ بلغاریہ پوسٹ info@bgpost.bg کو کمپنی کے رابطہ ای میل کے طور پر بھی شائع کرتی ہے۔ EMS/BULPOST کورئیر سروسز کے لیے، کسٹمر نمبرز ہیں *6666 اور 0700 19 666، کام کے دنوں میں 07:00 سے 19:00 تک سروس کے ساتھ۔
باضابطہ ڈاک کی شکایت کے لیے، بلغاریہ پوسٹ شکایات کو پوسٹ آفس میں جمع کرانے کی اجازت دیتا ہے جہاں آئٹم کو قبول کیا گیا تھا یا ڈیلیور کیا گیا تھا، دوسرے پوسٹ آفس میں، یا الیکٹرانک طور پر۔ ٹریکنگ نمبر اور کھیپ کی زیادہ سے زیادہ معلومات شامل کریں، جب دستیاب ہو تو پوسٹنگ رسید یا دیگر متعلقہ دستاویزات کی کاپی کے ساتھ۔ کمپنی کی پوسٹل شرائط کے تحت، شکایات عام طور پر شپمنٹ قبول ہونے کے چھ ماہ بعد درج کی جانی چاہئیں۔ بلغاریہ پوسٹ کا کہنا ہے کہ نتیجہ عام طور پر گھریلو پوسٹل آئٹمز کے لیے ایک ماہ کے اندر اور بین الاقوامی اشیا کے لیے تین ماہ کے اندر بتایا جانا چاہیے۔
بلغاریہ پوسٹ پیکج سے باخبر رہنے کے مسائل کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات
میرا بلغاریہ پوسٹ ٹریکنگ نمبر کیوں کام نہیں کر رہا ہے؟
پہلے چیک کریں کہ نمبر بالکل اسی طرح درج کیا گیا تھا جیسا کہ فراہم کیا گیا تھا، بشمول تمام حروف اور ہندسے۔ نئے پوسٹ کیے گئے پیکج کو ٹریکنگ سسٹم میں ظاہر ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ بین الاقوامی آرڈر کے لیے، مرچنٹ شروع میں اپنا لاجسٹک نمبر فراہم کر سکتا ہے اور بعد میں مقامی پوسٹل ٹریکنگ نمبر جاری کر سکتا ہے۔ اگر آپ کے پاس دونوں ہیں، تو مناسب رجسٹرڈ، پارسل یا EMS سابقہ سے شروع ہونے والا پوسٹل نمبر آزمائیں۔
میرا بلغاریہ پوسٹ پیکج کئی دنوں سے اپ ڈیٹ کیوں نہیں ہوا؟
بین الاقوامی پیکجوں کو مسلسل اسکین نہیں کیا جاتا ہے۔ ایک کھیپ پوسٹل سہولیات یا ممالک کے درمیان سفر کر سکتی ہے جبکہ آخری نظر آنے والا ٹریکنگ ایونٹ بدستور برقرار ہے۔ کسٹمز پروسیسنگ، فلائٹ شیڈول، اختتام ہفتہ، عوامی تعطیلات اور پوسٹل آپریٹرز کے درمیان ٹریکنگ ڈیٹا کی تاخیر سے منتقلی بھی اسکینوں کے درمیان خلا پیدا کر سکتی ہے۔
میرا پیکج بلغاریہ پہنچ گیا ہے لیکن کوئی ڈیلیوری اپ ڈیٹ نہیں ہے۔ میں کیا کروں؟
آنے والی بین الاقوامی میل کی سہولت کے ذریعے کھیپ پر کارروائی کے لیے وقت دیں۔ اگر آئٹم میں قابل اطلاق کسٹم علاقے سے باہر سے آنے والا سامان شامل ہے، تو بلغاریہ پوسٹ کی ترسیل جاری رکھنے سے پہلے کسٹم پروسیسنگ یا اضافی دستاویزات کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اگر غیر معمولی طور پر طویل مدت تک اسٹیٹس میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی ہے، تو ٹریکنگ نمبر کے ساتھ بھیجنے والے اور بلغاریہ پوسٹ سے رابطہ کریں۔
کیا میں بلغاریہ پوسٹ کی ہر کھیپ کو ٹریک کر سکتا ہوں؟
نمبر۔ تفصیلی پیکج ٹریکنگ بنیادی طور پر ان خدمات کے لیے دستیاب ہے جن میں رجسٹرڈ یا ٹریک ایبل شناخت کنندہ شامل ہے، جیسے رجسٹرڈ بین الاقوامی اشیاء، پوسٹل پارسل، EMS اور انٹر کنیکٹ شپمنٹس۔ عام غیر رجسٹرڈ پوسٹل آئٹمز اینڈ ٹو اینڈ ٹریکنگ ایونٹس فراہم نہیں کرسکتے ہیں۔
میری ٹریکنگ کسٹم پروسیسنگ کیوں دکھاتی ہے؟
سامان پر مشتمل بین الاقوامی پیکج اپنی اصل، منزل، قیمت اور مواد کے لحاظ سے کسٹم کی رسموں کے تابع ہو سکتے ہیں۔ جب معلومات کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے یا جب دستاویزات، ٹیکس یا فیس پر کارروائی کی جا رہی ہوتی ہے تو ٹریکنگ کسٹم سے متعلقہ مرحلے پر رہ سکتی ہے۔ کسٹم کا وقت کیریئر کے عام نقل و حمل کے وقت سے الگ ہے اور آخری ترسیل کی تاریخ کو بڑھا سکتا ہے۔
اگر بلغاریہ پوسٹ کہتی ہے کہ ڈیلیور کر دیا گیا لیکن مجھے پیکیج موصول نہیں ہوا تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
چیک کریں کہ آیا گھر کے کسی دوسرے فرد یا مجاز شخص نے پیکیج کو قبول کیا ہے اور تصدیق کریں کہ ڈیلیوری کا پتہ درست ہے۔ بیرون ملک پارٹنر پوسٹل آپریٹر کے ذریعے ترسیل کے لیے، اس آپریٹر سے بھی رابطہ کریں۔ اگر آپ اب بھی پیکیج کا پتہ نہیں لگا سکتے ہیں، تو بیچنے والے یا بھیجنے والے اور بلغاریہ پوسٹ سے فوری رابطہ کریں اور ٹریکنگ نمبر اور ڈیلیوری کی تفصیلات فراہم کریں۔
اگر میرے بلغاریہ پوسٹ پیکج میں کافی تاخیر ہو جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آخری ریکارڈ شدہ مقام کی شناخت کے لیے پہلے شپمنٹ کا سراغ لگائیں۔ آن لائن خریداری کے لیے، بیچنے والے یا بھیجنے والے سے رابطہ کریں اور ان سے کھیپ کی تفصیلات کی توثیق کرنے کو کہیں اور جب مناسب ہو، انکوائری شروع کریں۔ آپ بلغاریہ پوسٹ کسٹمر سروس سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔ رجسٹرڈ آئٹم یا پارسل پر مشتمل رسمی دعوے کے لیے، غیر معینہ مدت تک انتظار نہ کریں کیونکہ بلغاریہ پوسٹ کی شائع شدہ شکایت کی مدت عام طور پر قبولیت سے چھ ماہ تک محدود ہوتی ہے۔
میرا بین الاقوامی پیکج بھیجنے والے کو کیوں واپس کیا جا رہا ہے؟
ایک کھیپ واپس کی جا سکتی ہے کیونکہ پتہ نامکمل یا غلط ہے، وصول کنندہ تک نہیں پہنچا جا سکتا، شے کو ذخیرہ کرنے کی اجازت دی گئی مدت کے اندر جمع نہیں کیا گیا تھا، کسٹم کے تقاضے پورے نہیں کیے گئے تھے، ترسیل سے انکار کر دیا گیا تھا یا مواد ڈاک یا درآمدی ضروریات کو پورا نہیں کرتا تھا۔ واپسی کی نقل و حرکت کا سراغ لگائیں اور یہ فیصلہ کرنے کے لیے بھیجنے والے سے رابطہ کریں کہ آیا پارسل کو درست معلومات کے ساتھ دوبارہ بھیجا جانا چاہیے۔
Bulgaria Post کے لیے ماہانہ ترسیل کی کارکردگی – اگست 2026
اگست 2026 میں Bulgaria Post کے لیے ہمارا جامع ماہانہ ترسیلی رپورٹ صرف ان شپمنٹس پر مبنی ہے جن کی ترسیل کی تصدیق ہوئی، اور یہ اصل مقام سے منزل تک کے سب سے تیز، اوسط اور سب سے سست ٹرانزٹ اوقات کی تفصیل پیش کرتا ہے۔ درست اور قابل اعتماد معلومات کو یقینی بنانے کے لیے ابھی بھی منتظر شپمنٹس کو رپورٹ سے خارج کیا گیا ہے۔
| سے | تک | ترسیل کا وقت |
|---|---|---|
بلغاریہ | نامعلوم |
|
بلغاریہ | جرمنی |
|
بلغاریہ | فرانس |
|
بلغاریہ | پولینڈ |
|
بلغاریہ | برطانیہ |
|
بلغاریہ | ہسپانیہ |
|
نیدرلینڈز | بلغاریہ |
|
بلغاریہ | نیدرلینڈز |
|
بلغاریہ | اٹلی |
|
بلغاریہ | يونان |
|
بلغاریہ | اسٹریا |
|
بلغاریہ | سربیا |
|
فرانس | بلغاریہ |
|
بلغاریہ | یوکرین |
|
برطانیہ | بلغاریہ |
|