ویتنام پوسٹ، سرکاری طور پر ویتنام پوسٹ کارپوریشن اور عام طور پر وی این پوسٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، ویتنام کا نامزد پوسٹل آپریٹر ہے۔ یہ ملک کے عوامی پوسٹل نیٹ ورک کا انتظام کرتا ہے اور پورے ویتنام میں افراد، آن لائن فروخت کنندگان، کاروبار اور عوامی شعبے کے صارفین کے لیے ڈاک، پارسل اور کورئیر کی خدمات فراہم کرتا ہے۔
پیکج بھیجنے والوں کے لیے، ویتنام پوسٹ گھریلو معیاری ترسیل، ایکسپریس EMS خدمات، ای کامرس کی ترسیل اور بین الاقوامی ڈاک خدمات پیش کرتا ہے۔ اس کی گھریلو معیاری ڈیلیوری سروس پورے ویتنام میں دستاویزات، پارسل اور تجارتی سامان کو سنبھالتی ہے، جبکہ EMS خطوط، دستاویزات اور سامان کے لیے تیز تر نقل و حمل فراہم کرتا ہے۔ ویتنام پوسٹ ای کامرس اور دیگر کاروباری ضروریات کے لیے خصوصی ترسیلی مصنوعات بھی پیش کرتا ہے۔
بین الاقوامی سطح پر، ویتنام پوسٹ ڈاک کے معاہدوں اور یونیورسل پوسٹل یونین نیٹ ورک کے ذریعے خطوط، پارسلز اور ایکسپریس ترسیل کو ہینڈل کرتی ہے۔ بین الاقوامی EMS ویتنام کو 100 سے زیادہ ممالک اور خطوں سے جوڑتا ہے، جبکہ دیگر بین الاقوامی پوسٹل مصنوعات میں ہوائی پارسل اور سطح یا مشترکہ سطح کی نقل و حمل کی خدمات شامل ہیں۔ دستیاب مصنوعات، وزن کی حد اور ترسیل کے اہداف منزل پر منحصر ہیں۔
ویتنام پوسٹ کی سرگرمیاں پیکیج کی ترسیل سے آگے پوسٹل فنانس، رقم کی منتقلی، ادائیگیوں، پریس کی تقسیم، خوردہ اور عوامی انتظامی خدمات تک پھیلی ہوئی ہیں۔ شپمنٹ کے صارفین کے لیے، اس کی آن لائن پوسٹل ٹریکنگ سروس، مائی ویتنامپوسٹ پلس ایپلیکیشن، پوسٹ آفس فائنڈر اور بین الاقوامی شپنگ پورٹل سب سے زیادہ کارآمد ٹولز ہیں، جن کا استعمال اہل پیکجز کی پیروی کرنے اور سروس کی معلومات حاصل کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
ویتنام پوسٹ شپمنٹ ٹریکنگ کیسے کام کرتی ہے۔
4Tracking کے ساتھ ویتنام پوسٹ پیکج کو ٹریک کرنے کے لیے، ٹریکنگ فیلڈ میں مکمل ٹریکنگ نمبر درج کریں اور تلاش شروع کریں۔ 4 ٹریکنگ بہت سے پوسٹل نمبرز کو خود بخود پہچان سکتا ہے۔ اگر ویتنام پوسٹ کو صحیح طریقے سے منتخب نہیں کیا گیا ہے، تو دستی طور پر کیریئر کا انتخاب کریں۔ پیکیج سے باخبر رہنے کے نتائج پھر اس شے کے لیے دستیاب شپمنٹ ایونٹس کو ظاہر کر سکتے ہیں۔
ویتنام پوسٹ اپنی ویب سائٹ اور My Vietnampost Plus کے ذریعے باضابطہ ٹریکنگ بھی فراہم کرتا ہے۔ آفیشل سپورٹ گائیڈنس میں کہا گیا ہے کہ گاہک وے بل نمبر کا استعمال کرتے ہوئے درخواست میں آرڈرز تلاش کر سکتے ہیں اور نقل و حمل کی معلومات کا جائزہ لینے کے لیے شپمنٹ کی تفصیلات کھول سکتے ہیں۔ ویتنام پوسٹ بین الاقوامی شپمنٹ کی معلومات کے لیے ایک وقف بین الاقوامی پوسٹل پورٹل بھی رکھتا ہے۔
ٹریکنگ ہسٹری میں پوسٹ آفس یا کلیکشن پوائنٹ پر قبولیت، چھانٹی کی سہولیات پر کارروائی، دوسرے پوسٹل سینٹر کو بھیجنا، بین الاقوامی روانگی، کسٹم سے متعلقہ پروسیسنگ، منزل کے پوسٹل نیٹ ورک میں آمد اور حتمی ترسیل شامل ہو سکتی ہے۔ اسکینوں کی صحیح تعداد سروس پر اور بین الاقوامی پیکجوں کے لیے، منزل کے پوسٹل آپریٹر کے ساتھ تبادلہ شدہ معلومات پر منحصر ہے۔
اگر شپنگ لیبل ابھی حال ہی میں بنایا گیا ہے یا پارسل ابھی حوالے کیا گیا ہے، تو ممکن ہے پہلا مفید ٹریکنگ ایونٹ فوری طور پر ظاہر نہ ہو۔ نمبر کو احتیاط سے چیک کریں اور آئٹم کے ویتنام پوسٹ کے پروسیسنگ نیٹ ورک میں داخل ہونے کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔ بین الاقوامی پیکجز کسی نئے مرئی واقعہ کے بغیر بھی رہ سکتے ہیں جب وہ ممالک کے درمیان منتقل ہو رہے ہوں یا کسٹم کے طریقہ کار سے گزر رہے ہوں۔
ویتنام پوسٹ ٹریکنگ نمبر فارمیٹس
یونیورسل پوسٹل یونین نیٹ ورک کے ذریعے بین الاقوامی ڈاک کی ترسیل عام طور پر S10 شناخت کنندہ معیار کا استعمال کرتی ہے۔ ایک S10 نمبر میں 13 حروف ہوتے ہیں: سروس کے اشارے کی نمائندگی کرنے والے دو حروف، آٹھ سیریل نمبر کے ہندسے، ایک چیک کا ہندسہ اور دو حروف جو شناخت کنندہ کو جاری کرنے والی پوسٹل انتظامیہ کے ملکی کوڈ کی نمائندگی کرتے ہیں۔
ویتنام کا سرکاری ISO کنٹری کوڈ VN ہے، اور ویتنام پوسٹ ملک کا نامزد پوسٹل آپریٹر ہے۔ ویتنام پوسٹ کی طرف سے جاری کردہ ایک بین الاقوامی S10 شناخت کنندہ اس لیے VN میں ختم ہو سکتا ہے۔ مجموعی ساخت دو حروف، نو ہندسوں اور VN پر مشتمل ہے، حالانکہ پہلے دو حروف پوسٹل پروڈکٹ کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔
UPU معیار کے تحت، رجسٹرڈ لیٹر پوسٹ شناخت کنندہ RA–RZ رینج میں سروس انڈیکیٹرز استعمال کرتے ہیں، پارسل پوسٹ شناخت کنندہ CA–CZ استعمال کرتے ہیں، بیمہ شدہ لیٹر پوسٹ VA–VZ استعمال کرتے ہیں اور EMS شناخت کنندہ EA–EZ استعمال کرتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ دو ویتنام پوسٹ کی ترسیل میں مختلف سابقے ہو سکتے ہیں حالانکہ دونوں ایک ہی 13-حروف بین الاقوامی ڈاک ڈھانچہ استعمال کرتے ہیں۔
گھریلو ویتنام پوسٹ کی ترسیل دیگر وے بل شناخت کنندگان کا استعمال کر سکتی ہے۔ موجودہ عوامی ویتنام پوسٹ گائیڈنس ایک عالمگیر گھریلو ٹریکنگ نمبر کی لمبائی یا سابقہ کی وضاحت نہیں کرتی ہے جو ہر معیاری، ای کامرس اور EMS پروڈکٹ پر لاگو ہوتی ہے۔ رسید، لیبل، بیچنے والے کی شپمنٹ نوٹس یا مائی ویتنامپوسٹ پلس آرڈر کی تفصیلات پر دکھائے گئے مکمل کوڈ کو ہمیشہ بین الاقوامی فارمیٹ سے مماثل ہونے کے لیے تبدیل کرنے کے بجائے استعمال کریں۔
ویتنام پوسٹ کی ترسیل کے اوقات
ویتنام پوسٹ کی ترسیل کے اوقات سروس، اصل اور منزل کے لحاظ سے کافی حد تک مختلف ہوتے ہیں۔ گھریلو معیاری ترسیل، گھریلو EMS، بین الاقوامی EMS، ہوائی پارسل اور سطحی پارسل مختلف نقل و حمل کے نیٹ ورکس کی پیروی کرتے ہیں، لہذا ہر کھیپ پر ایک ہی ترسیل کا تخمینہ لاگو نہیں کیا جانا چاہیے۔
ہنوئی اور ہو چی منہ شہر سے بین الاقوامی EMS
ویتنام پوسٹ ہنوئی یا ہو چی منہ شہر سے دارالحکومت کے شہروں اور بیرون ملک بڑے شہروں کو بھیجے گئے بین الاقوامی EMS کے لیے علاقائی ترسیل کے اہداف شائع کرتا ہے۔ موجودہ سرکاری ٹائم ٹیبل میں ایشیا کے لیے تقریباً 2–5 دن، مشرق وسطیٰ کے لیے 3–5 دن، اوشیانا کے لیے 4–8 دن، وسطی، مشرقی اور مغربی یورپ کے لیے 3–8 دن، شمالی اور جنوبی یورپ کے لیے 6–10 دن اور شمالی امریکہ کے لیے 6–12 دن درج ہیں۔
مثال کے طور پر، ہنوئی یا ہو چی منہ سٹی سے ایشیا کے کسی بڑے شہر کو بھیجی گئی ایک اہل EMS شپمنٹ شائع شدہ 2-5 دن کے ہدف کے تحت آتی ہے، جب کہ شمالی امریکہ کے بڑے شہر میں جانے والا اہل EMS پیکیج 6-12 دن کے ہدف کے تحت آتا ہے۔ یہ مخصوص راستوں کے لیے سروس کے معیارات ہیں نہ کہ ہر پتے کے لیے ضمانتی ترسیل کی تاریخوں کے۔
دیگر ویتنامی شہروں سے بھیجی گئی EMS ترسیل
دیگر ویتنامی صوبوں اور شہروں کے مرکزی علاقوں میں قبول شدہ EMS کے لیے، ویتنام پوسٹ ہنوئی اور ہو چی منہ شہر کے بین الاقوامی اہداف میں تقریباً 1-2 دن کا اضافہ کرتی ہے۔ منزل والے ملک کے دارالحکومت یا بڑے شہروں سے باہر کے پتے پر ڈیلیوری میں مزید 1-2 دن لگ سکتے ہیں۔
ویتنام پوسٹ کا کہنا ہے کہ اس کے شائع شدہ بین الاقوامی EMS اوقات میں برآمد یا درآمدی کسٹم کے طریقہ کار، اختتام ہفتہ، عوامی تعطیلات یا زبردستی کے واقعات کی وجہ سے ہونے والی تاخیر شامل نہیں ہے۔ اس لیے کسٹمز پروسیسنگ اصل گزرے ہوئے وقت کو درج کردہ نقل و حمل کے ہدف سے زیادہ لمبا کر سکتی ہے۔
بین الاقوامی ہوائی پارسل
ویتنام پوسٹ بین الاقوامی ہوائی پارسلوں کے لیے منزل کے لحاظ سے کم سے کم سے زیادہ سے زیادہ ترسیل کے اہداف شائع کرتا ہے۔ موجودہ سرکاری جدول کی مثالوں میں آسٹریلیا کے لیے تقریباً 6.5–17.5 دن، آسٹریا کے لیے 7.5–11.5 دن، لاؤس کے لیے 6.5–15.5 دن اور لٹویا کے لیے 8.5–12.5 دن شامل ہیں۔ قابل اطلاق رینج دنیا بھر میں ایک ایئر پارسل تخمینہ کے بجائے منزل کے ملک پر منحصر ہے۔
بین الاقوامی سطح کے پارسل
سطح پارسل کی خدمات عام طور پر سست ہوتی ہیں کیونکہ وہ مختلف نقل و حمل کے طریقے استعمال کرتی ہیں۔ ویتنام پوسٹ کا آفیشل بین الاقوامی سطحی پارسل ٹیبل مثالیں دیتا ہے جیسے چین کے لیے تقریباً 13.8–20.3 دن، جاپان کے لیے 16.8–25.3 دن اور اسپین کے لیے 49.3–56.8 دن۔ یہ مثالیں ظاہر کرتی ہیں کہ آمد کا تخمینہ لگاتے وقت بھیجنے والے کی طرف سے استعمال کی گئی درست سروس کیوں اہمیت رکھتی ہے۔
گھریلو ویتنام پوسٹ پیکجز
ویتنام پوسٹ معیاری ڈیلیوری اور متعدد EMS پروڈکٹس سمیت متعدد گھریلو خدمات فراہم کرتا ہے، لیکن موجودہ جنرل سروس کے صفحات پر نظرثانی کی گئی ایک عالمگیر ڈیلیوری ٹائم ٹیبل فراہم نہیں کرتا جو ہر گھریلو پارسل پر لاگو ہوتا ہے۔ تخمینہ اس بات پر منحصر ہو سکتا ہے کہ آیا کھیپ صوبے کے اندر ہے، علاقائی ہے یا ویتنام کے دور دراز حصوں کے درمیان سفر کر رہی ہے، نیز منتخب کردہ پروڈکٹ۔ تازہ ترین ٹریکنگ ایونٹس کے ساتھ کھیپ تیار ہونے پر فراہم کردہ تخمینہ استعمال کریں۔
اگر آپ کے ویتنام پوسٹ پیکیج میں ٹریکنگ یا ڈیلیوری کا مسئلہ ہے تو کیا کریں۔
اگر ٹریکنگ شپمنٹ کو نہیں پہچانتا ہے تو پہلے درج کردہ نمبر کا موازنہ رسید، شپنگ لیبل یا بھیجنے والے کی اطلاع سے کریں۔ My Vietnampost Plus میں بنائے گئے آرڈرز کے لیے، ویتنام پوسٹ صارفین کو اپنے آرڈر کی فہرست کو وے بل نمبر کے ذریعے تلاش کرنے اور انفرادی آرڈر کے صفحے سے نقل و حمل کی تفصیلات کا جائزہ لینے کی اجازت دیتا ہے۔
اگر کوئی کھیپ اپ ڈیٹ ہونا بند ہو گئی ہے، تو اسے غائب ہونے کی اطلاع دینے سے پہلے سروس اور راستے پر غور کریں۔ ایک بین الاقوامی پارسل کسٹم میں اضافی وقت گزار سکتا ہے، اور ایک منزل کا پوسٹل آپریٹر ویتنام پوسٹ کے سسٹم کو فوری طور پر ہر واقعہ فراہم نہیں کرسکتا ہے۔ اگر کھیپ واضح طور پر اپنے متوقع ٹائم فریم سے تجاوز کر گئی ہے، تو مکمل ٹریکنگ نمبر اور تازہ ترین مرئی حالت کے ساتھ ویتنام پوسٹ سے رابطہ کریں۔
ویتنام پوسٹ کی آفیشل کسٹمر سپورٹ ہاٹ لائن 1900 54 54 81 ہے اور اس کا کسٹمر سروس ای میل ایڈریس cskh@vnpost.vn ہے۔ موجودہ سپورٹ پیج 07:00 سے 21:00 تک کسٹمر سروس کے آپریٹنگ اوقات کی فہرست دیتا ہے۔ صارفین آفیشل ویب سائٹ کے ذریعے آن لائن سپورٹ یا شکایت کی درخواست بھی بنا سکتے ہیں اور اس کے لائیو چیٹ کے اختیارات استعمال کر سکتے ہیں۔
ذاتی مدد کے لیے، ویتنام پوسٹ پورے ویتنام میں پوسٹ آفس چلاتا ہے اور ایک باضابطہ پوسٹ آفس فائنڈر فراہم کرتا ہے۔ اس کا ہیڈکوارٹر نمبر 05 فام ہنگ اسٹریٹ، کاؤ گیا وارڈ، ہنوئی، ویتنام میں درج ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی وے بل نمبر ہے، تو My Vietnampost Plus متعلقہ پوسٹ آفس سے منسلک نقل و حمل کی معلومات بھی دکھا سکتا ہے۔
تاخیر، گمشدہ یا خراب شدہ پیکیج کی اطلاع دیتے وقت، ٹریکنگ نمبر، پوسٹ کرنے کی تاریخ، بھیجنے والے اور وصول کنندہ کی معلومات اور ترسیل کی رسید دستیاب رکھیں۔ نقصان یا نقصان کے لیے، اصل پیکیجنگ اور ایسی کوئی بھی تصویر اپنے پاس رکھیں جو پیکیج کی حالت کو دستاویز کر سکیں کیونکہ وہ شکایت کی تفتیش کے دوران کارآمد ثابت ہو سکتی ہیں۔
ویتنام پوسٹ پیکج سے باخبر رہنے کے مسائل کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات
میں ویتنام پوسٹ پیکج کو کیسے ٹریک کروں؟
4Tracking پر مکمل شپمنٹ نمبر درج کریں اور تلاش شروع کریں۔ اگر ویتنام پوسٹ کی خود بخود شناخت نہیں ہوتی ہے تو اسے دستی طور پر منتخب کریں۔ آپ ویتنام پوسٹ کی آفیشل پوسٹل ٹریکنگ سروس یا My Vietnampost Plus بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
بین الاقوامی ویتنام پوسٹ ٹریکنگ نمبر کیسا لگتا ہے؟
بین الاقوامی پوسٹل آئٹمز UPU S10 ڈھانچے کو دو حروف، نو ہندسوں اور دو آخری حروف کا استعمال کر سکتے ہیں۔ ویتنام پوسٹ کی طرف سے جاری کردہ S10 شناخت کنندہ VN میں ختم ہو سکتا ہے، جبکہ پہلے دو حروف پوسٹل پروڈکٹ پر منحصر ہیں۔
ویتنام پوسٹ بین الاقوامی ٹریکنگ نمبر کون سے سابقے استعمال کر سکتے ہیں؟
UPU S10 معیار کے تحت، رجسٹرڈ لیٹر پوسٹ RA–RZ، پارسل پوسٹ CA–CZ، بیمہ شدہ لیٹر پوسٹ VA–VZ اور EMS EA–EZ استعمال کر سکتے ہیں۔ تفویض کردہ درست سابقہ سروس پر منحصر ہے، لہذا ہر ویتنام پوسٹ پیکج ایک جیسے حروف سے شروع نہیں ہوتا ہے۔
کیا ہر ویتنام پوسٹ ٹریکنگ نمبر VN میں ختم ہوتا ہے؟
نمبر۔ VN ویتنام پوسٹ کی طرف سے جاری کردہ بین الاقوامی S10 شناخت کنندہ کے آخر میں ظاہر ہو سکتا ہے، لیکن گھریلو وے بل دوسرے فارمیٹس استعمال کر سکتے ہیں۔ ایک آنے والا بین الاقوامی پیکج عام طور پر اپنے اصلی پوسٹل آپریٹر کے ذریعہ جاری کردہ شناخت کنندہ کو برقرار رکھتا ہے اور اس وجہ سے کسی دوسرے ملک کے کوڈ کے ساتھ ختم ہوسکتا ہے۔
میرا ویتنام پوسٹ ٹریکنگ نمبر کیوں کام نہیں کر رہا ہے؟
ہو سکتا ہے نمبر غلط درج کیا گیا ہو، ہو سکتا ہے کہ پیکیج کو ابھی تک اپنا پہلا پروسیسنگ سکین نہ ملا ہو، یا سروس ایک مختلف گھریلو شناخت کنندہ استعمال کر سکتی ہے۔ رسید یا بھیجنے والے کے ساتھ مکمل کوڈ کی تصدیق کریں اور سرکاری ویتنام پوسٹ ٹریکنگ سروس کو بھی آزمائیں۔
میرے ویتنام پوسٹ پیکج کی ٹریکنگ نے اپ ڈیٹ ہونا کیوں بند کر دیا ہے؟
پارسل سہولیات کے درمیان منتقل ہو سکتا ہے، بین الاقوامی سطح پر سفر کر رہا ہو، کسٹم کلیئرنس کا انتظار کر رہا ہو یا دوسرے پوسٹل آپریٹر سے اگلے سکین کا انتظار کر رہا ہو۔ لہذا بین الاقوامی شپمنٹ کی تاریخوں میں گھریلو پیکیج سے باخبر رہنے کے مقابلے میں طویل وقفے ہوسکتے ہیں۔
ویتنام پوسٹ بین الاقوامی EMS میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ہنوئی یا ہو چی منہ شہر سے دارالحکومت یا بڑے منزل والے شہروں میں بھیجے گئے EMS کے لیے، ویتنام پوسٹ ایشیا کے لیے تقریباً 2-5 دن سے لے کر شمالی امریکہ کے لیے 6-12 دن کے علاقائی اہداف شائع کرتا ہے۔ دوسرے خطوں کی اپنی حدود ہیں، اور کچھ ماخذوں اور منزلوں کے لیے اضافی وقت لاگو ہوتا ہے۔
کیا کسٹم کا وقت ویتنام پوسٹ کے بین الاقوامی EMS تخمینوں میں شمار ہوتا ہے؟
نمبر ویتنام پوسٹ کا کہنا ہے کہ شائع شدہ EMS ٹرانزٹ معیارات برآمد اور درآمدی کسٹم کے طریقہ کار کے لیے درکار وقت کو خارج کرتے ہیں۔ اختتام ہفتہ، عام تعطیلات اور زبردستی کے حالات کو بھی ان سروس اہداف سے خارج کر دیا گیا ہے۔
ویتنام پوسٹ کے بین الاقوامی ہوائی پارسل میں کتنا وقت لگتا ہے؟
وقت ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ موجودہ سرکاری مثالوں میں آسٹریلیا کے لیے تقریباً 6.5–17.5 دن، آسٹریا کے لیے 7.5–11.5 دن اور لاؤس کے لیے 6.5–15.5 دن شامل ہیں۔ آپ جو کھیپ بھیج رہے ہیں اس کے لیے منزل کے لیے مخصوص سروس کی معلومات چیک کریں۔
کیا ویتنام پوسٹ کی سطح کے پارسل ہوائی پارسل سے سست ہیں؟
وہ کافی سست ہوسکتے ہیں۔ ویتنام پوسٹ کی شائع شدہ سطحی پارسل کی مثالوں میں چین کے لیے تقریباً 13.8–20.3 دن، جاپان کے لیے 16.8–25.3 دن اور اسپین کے لیے 49.3–56.8 دن شامل ہیں، جو نقل و حمل کے طریقہ کار اور منزل کے اثر کو واضح کرتے ہیں۔
میں تاخیری پیکج کے بارے میں ویتنام پوسٹ سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟
کسٹمر سپورٹ ہاٹ لائن کو 1900 54 54 81 پر کال کریں یا cskh@vnpost.vn پر ای میل کریں۔ ویتنام پوسٹ اپنے پوسٹ آفسز کے نیٹ ورک کے ذریعے آن لائن سپورٹ اور شکایت فارم، لائیو چیٹ اور مدد بھی فراہم کرتا ہے۔ مدد کی درخواست کرتے وقت ٹریکنگ نمبر تیار رکھیں۔
Vietnam Post کے لیے ماہانہ ترسیل کی کارکردگی – اگست 2025
اگست 2025 میں Vietnam Post کے لیے ہمارا جامع ماہانہ ترسیلی رپورٹ صرف ان شپمنٹس پر مبنی ہے جن کی ترسیل کی تصدیق ہوئی، اور یہ اصل مقام سے منزل تک کے سب سے تیز، اوسط اور سب سے سست ٹرانزٹ اوقات کی تفصیل پیش کرتا ہے۔ درست اور قابل اعتماد معلومات کو یقینی بنانے کے لیے ابھی بھی منتظر شپمنٹس کو رپورٹ سے خارج کیا گیا ہے۔
| سے | تک | ترسیل کا وقت |
|---|---|---|
| ویتنام | ویتنام |
|
| ویتنام | جاپان |
|
| ویتنام | ریاست ہائے متحدہ امریکا |
|
| ویتنام | تائیوان |
|
| ویتنام | اسٹریلیا |
|
| ویتنام | کینیڈا |
|
| ویتنام | اٹلی |
|
| ویتنام | تھائی لینڈ |
|
| ویتنام | انڈونیشیا |
|