لا پوسٹ فرانس کا قومی پوسٹل آپریٹر ہے اور خطوط، رجسٹرڈ میل اور پارسل بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے ملک کے اہم نیٹ ورکس میں سے ایک ہے۔ اس کی پوسٹل سروسز پورے فرانس میں پوسٹ آفسز اور دیگر رابطہ پوائنٹس کے ذریعے دستیاب ہیں، جو افراد اور کاروباری اداروں کو میلنگ، پارسل کی ترسیل، جمع کرنے اور ترسیل کی خدمات تک رسائی فراہم کرتی ہیں۔ لا پوسٹ نے موناکو اور اندورا میں مقامی پوسٹل پوائنٹس کی بھی تصدیق کی ہے، جبکہ دیگر ممالک کو بین الاقوامی ترسیل پارٹنر پوسٹل یا لاجسٹک نیٹ ورکس کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔
پارسل کے لیے، La Poste کی سب سے مشہور سروس Colissimo ہے۔ Colissimo گھروں اور پک اپ پوائنٹس کو ٹریک شدہ پارسل کی ترسیل فراہم کرتا ہے، ایسے اختیارات کے ساتھ جن میں خریدی گئی سروس کے لحاظ سے دستخط کے ساتھ یا اس کے بغیر ڈیلیوری شامل ہوسکتی ہے۔ لا پوسٹ کا کہنا ہے کہ اس کے فرانسیسی پارسل نیٹ ورک میں 26,000 سے زیادہ رابطہ اور پک اپ پوائنٹس شامل ہیں، بشمول پوسٹ آفس، پک اپ لوکیشنز اور پارسل لاکرز، جس سے ترسیل کے کئی طریقوں سے پیکجز بھیجنا، وصول کرنا یا جمع کرنا ممکن ہو جاتا ہے۔
La Poste دستاویزات اور دیگر اہل ڈاک اشیاء کے لیے ٹریک شدہ خطوط اور رجسٹرڈ میل پروڈکٹس بھی فراہم کرتا ہے۔ ٹریکنگ کو پروسیسنگ اور ڈیلیوری کے ذریعے قبولیت سے معاون میل اور پارسل کی پیروی کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کچھ بین الاقوامی لیٹر پروڈکٹس کے لیے، تاہم، اگر آئٹم فرانس سے نکلتی ہے تو ٹریکنگ رک سکتی ہے اگر منزل کے لیے اینڈ ٹو اینڈ ٹریکنگ دستیاب نہیں ہے، لہذا دکھائی گئی معلومات کی مقدار سروس اور منزل پر منحصر ہے۔
بین الاقوامی سطح پر، La Poste بڑی تعداد میں منازل پر Colissimo شپنگ کی پیشکش کرتا ہے۔ ان بین الاقوامی ڈیلیوریوں کو ہر منزل پر لا پوسٹے کے اپنے مقامی ڈیلیوری نیٹ ورک کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہئے: لا پوسٹ کا کہنا ہے کہ یہ بین الاقوامی ترسیل کے لیے مقامی شراکت داروں کے ساتھ کام کرتا ہے۔ گاہک اب بھی معاون پیکجوں کو ٹریک کرنے کے لیے شپمنٹ شناخت کنندہ کا استعمال کر سکتے ہیں کیونکہ اس میں شامل پوسٹل اور ڈیلیوری نیٹ ورکس کے درمیان ٹریکنگ کی معلومات کا تبادلہ ہوتا ہے۔
لا پوسٹ پیکجز کو کیسے ٹریک کریں۔
آپ 4Tracking پر بھیجنے والے کی طرف سے فراہم کردہ شپمنٹ نمبر درج کرکے یا پوسٹ کرنے کے اپنے ثبوت پر دکھائے جانے والے لا پوسٹ پیکج کو ٹریک کرسکتے ہیں ۔ 4Tracking ایک عالمگیر پیکیج ٹریکنگ سروس ہے، لہذا یہ خاص طور پر مفید ہے جب آپ کو مختلف کیریئرز سے ترسیل موصول ہوتی ہے یا جب کوئی بین الاقوامی پارسل لا پوسٹ اور دوسرے پوسٹل آپریٹر کے درمیان منتقل ہوتا ہے۔
خالی جگہوں کو شامل کیے بغیر یا اس کے حروف کو تبدیل کیے بغیر مکمل ٹریکنگ نمبر درج کریں۔ La Poste گاہکوں کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنا ٹریکنگ ٹول استعمال کرتے ہوئے بغیر خالی جگہوں اور بڑے حروف کے ساتھ کھیپ کا حوالہ داخل کریں۔ نمبر عام طور پر پوسٹنگ، پوسٹل پروڈکٹ یا شپنگ کی تصدیق کے ثبوت پر پایا جا سکتا ہے۔ شپمنٹ پر منحصر ہے، La Poste کچھ بین الاقوامی آئٹمز کے لیے کوشش شدہ ڈیلیوری نوٹس نمبر یا پارٹنر حوالہ بھی قبول کر سکتا ہے۔
واقعات کا سراغ لگانے سے یہ ظاہر ہو سکتا ہے کہ La Poste نے کھیپ کو قبول کر لیا ہے، کہ یہ پوسٹل نیٹ ورک کے ذریعے منتقل ہو رہا ہے، کہ ڈیلیوری کی تیاری کی جا رہی ہے، کہ ترسیل کی کوشش کی گئی ہے یا یہ کہ شے کی ترسیل کی گئی ہے یا جمع کرنے کے لیے دستیاب کر دی گئی ہے۔ اگر ایک بین الاقوامی پیکج مقامی ڈیلیوری پارٹنر کے حوالے کیا جاتا ہے، تو نئے اسکینز اس پارٹنر کی طرف سے لا پوسٹ کے ساتھ تبادلہ کردہ معلومات پر منحصر ہو سکتے ہیں۔
لا پوسٹ ٹریکنگ نمبر فارمیٹس
لا پوسٹ کا کہنا ہے کہ ٹریک شدہ میل اور پارسل شناخت کنندگان میں عام طور پر 13 سے 15 حروف ہوتے ہیں ۔ ٹریکنگ نمبر عام طور پر بارکوڈ یا کیو آر کوڈ کے قریب پرنٹ کیا جاتا ہے اور یہ پوسٹنگ کے ثبوت، پری پیڈ پوسٹل پیکیجنگ کے علیحدہ ہونے والے حصے، ٹریکنگ ٹکٹ یا آن لائن ڈاک کی خریداری کی تصدیق کرنے والے ای میل پر بھی ظاہر ہو سکتا ہے۔
ٹریک شدہ میل کے لیے سرکاری طور پر دستاویزی فارمیٹ میں 1 ہندسہ + 1 حرف + 11 ہندسے ہوتے ہیں ۔ La Poste اس ڈھانچے کی مثال کے طور پر 3Y00432154789 دیتا ہے۔ ایک اور دستاویزی شکل 14 ہندسوں پر مشتمل ہے ، جس میں 87000000000000 لا پوسٹ نے بطور مثال دی ہے۔ اگر نمبر حروف SD کے بعد پرنٹ کیا جاتا ہے: SD کا سابقہ خود کو ٹریکنگ نمبر کے حصے کے طور پر درج نہیں کیا جانا چاہئے۔
La Poste کچھ پوسٹل میل کے لیے 13 حروف کے حوالہ جات بھی دستاویز کرتا ہے، بشمول بین الاقوامی حوالہ جات جہاں پہلے دو حروف دونوں حروف ہو سکتے ہیں۔ لا پوسٹ کے ذریعہ قبول کردہ دیگر بین الاقوامی ٹریکنگ حوالہ جات 15 حروف پر مشتمل ہوسکتے ہیں، یا تو 15 ہندسے یا 14 ہندسوں کے بعد 1 حرف ۔ چونکہ La Poste کئی لیٹر اور پارسل پروڈکٹس چلاتا ہے، آپ کو ٹریکنگ نمبر کو محض اس لیے مسترد نہیں کرنا چاہیے کہ یہ ایک خاص فارمیٹ سے میل نہیں کھاتا۔
سب سے محفوظ طریقہ یہ ہے کہ مکمل شپمنٹ شناخت کنندہ کو بالکل اسی طرح کاپی کریں جیسا کہ لا پوسٹ یا بھیجنے والے نے فراہم کیا ہے۔ آن لائن دکان کا آرڈر نمبر استعمال نہ کریں جب تک کہ تاجر اسے پوسٹل ٹریکنگ نمبر کے طور پر شناخت نہ کرے۔ اگر آپ پوسٹل ڈیٹا میٹرکس کوڈ کو اسکین کرتے ہیں، تو اس میں اصل ٹریکنگ حوالہ سے زیادہ اضافی معلومات شامل ہوسکتی ہیں، لہذا آئٹم کے ساتھ پرنٹ کردہ سرشار ٹریکنگ نمبر درج کرنا عام طور پر آسان ہوتا ہے۔
La Poste اور Colissimo کی ترسیل کے اوقات
ڈیلیوری کا وقت اس بات پر منحصر ہے کہ پارسل کہاں سے شروع ہوتا ہے، اس کی منزل اور لا پوسٹ پروڈکٹ کا انتخاب کیا گیا ہے۔ میٹروپولیٹن فرانس سے میٹروپولیٹن فرانس یا موناکو بھیجے گئے Colissimo کے لیے، La Poste فی الحال 48 گھنٹے، یا 2 کام کے دنوں کا ڈیلیوری وقت بتاتا ہے ۔ Colissimo کی مخصوص پیشکشیں سروس اور معاہدے کی شرائط کے لحاظ سے فرانسیسی ڈیلیوری کو 24 سے 48 کام کے اوقات کے طور پر بیان کر سکتی ہیں، اس لیے خریدی گئی اصل ڈاک سے وابستہ تخمینہ کو ترجیح دی جانی چاہیے۔
میٹروپولیٹن فرانس سے فرانسیسی بیرونِ ملک منازل کو کولسیمو کی ترسیل کے لیے، لا پوسٹے منتخب پیشکش اور منزل کے لحاظ سے 5 سے 22 دن تک کے اشارے کے اوقات شائع کرتا ہے۔ Colissimo OM عام طور پر 5 سے 7 دنوں میں اشارہ کیا جاتا ہے، جبکہ Colissimo Eco OM میں 22 کام کے دن لگ سکتے ہیں۔ کسٹم پروسیسنگ ان تخمینوں میں شامل نہیں ہے۔ کچھ سمندر پار علاقوں کے اندر منتقل ہونے والی ترسیل کے لیے، جیسے کہ اینٹیلز یا ری یونین-میوٹ زون کے اندر، La Poste 48 کام کے اوقات کا اشارہ دیتا ہے۔
بین الاقوامی Colissimo ترسیل کے لیے، La Poste منزل، سروس اور ممکنہ کسٹم پروسیسنگ کے لحاظ سے تقریباً 3 سے 15 کام کے دنوں کی عمومی حد بتاتا ہے ۔ اس کی شائع شدہ مثالیں کئی یورپی مقامات جیسے جرمنی، اٹلی اور آئرلینڈ کے لیے تقریباً 3 سے 4 کام کے دنوں کی نشاندہی کرتی ہیں۔ جاپان، میکسیکو اور نیوزی لینڈ جیسے کئی دور کی منزلوں کے لیے تقریباً 5 سے 7 کام کے دن ؛ اور ہندوستان، نائیجیریا اور آسٹریلیا سمیت مثالوں کے لیے تقریباً 8 یا 9 کام کے دنوں تک ۔ یہ اعداد و شمار عالمگیر ضمانتوں کے بجائے اشارے ہیں۔
کسٹم کے طریقہ کار، غیر معمولی موسم، جغرافیائی سیاسی رکاوٹوں اور دستیاب بین الاقوامی نقل و حمل کی گنجائش کی وجہ سے بین الاقوامی ترسیل میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ اس لیے ایک پیکج نئے اسکین کے بغیر رہ سکتا ہے حالانکہ یہ اب بھی اپنی منزل کی طرف بڑھ رہا ہے۔ انتہائی درست تشخیص کے لیے، مخصوص Colissimo سروس کے لیے ڈیلیوری کے تخمینے کا موازنہ تازہ ترین پیکج ٹریکنگ ایونٹس کے ساتھ کریں، بجائے اس کے کہ ہر بین الاقوامی کھیپ ایک ہی شیڈول کے مطابق ہو۔
کھیپ کے بارے میں لا پوسٹ سے کیسے رابطہ کریں۔
اگر آپ کی لا پوسٹ ٹریکنگ نے اپ ڈیٹ ہونا بند کر دیا ہے، کوئی پارسل متوقع مدت کے اندر نہیں پہنچا ہے یا آپ کو ڈیلیوری کے کسی اور مسئلے کی اطلاع دینے کی ضرورت ہے، لا پوسٹ ایک آن لائن Aide et Contact سروس فراہم کرتا ہے جہاں گاہک مدد حاصل کر سکتے ہیں اور شکایت درج کر سکتے ہیں۔ ٹریکنگ نمبر اور پوسٹنگ کا ثبوت دستیاب رکھنے سے امداد کی درخواست کرتے وقت شپمنٹ کی شناخت کرنا آسان ہو جائے گا۔
میٹروپولیٹن فرانس میں افراد 3631 پر ٹیلی فون کے ذریعے La Poste کسٹمر سروس سے رابطہ کر سکتے ہیں ۔ لا پوسٹ فی الحال اس سروس کو پیر سے جمعہ 8:30 سے 19:00 اور ہفتہ کو 8:30 سے 13:00 تک، عوامی تعطیلات کو چھوڑ کر دستیاب کے طور پر درج کرتا ہے۔ پیشہ ور صارفین کے پاس ایک الگ نمبر ہے، 3634 ۔ فرانس سے باہر یا بیرون ملک سے کال کرنے پر ٹیلی فون کی دستیابی اور چارجز مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے ان مقامات کے صارفین کو لا پوسٹ کے آفیشل ہیلپ اور رابطہ صفحہ پر دکھائے گئے موجودہ رابطے کے اختیارات استعمال کرنے چاہئیں۔
ایک رسمی شکایت آن لائن لا پوسٹ کے ہیلپ اینڈ کنٹیکٹ ایریا کے ذریعے، پوسٹل رابطہ پوائنٹ پر، یا ڈاک کے ذریعے SERVICE CONSOMMATEURS 99999 LA POSTE پر بھی جمع کرائی جا سکتی ہے ۔ لاپتہ یا تاخیر سے بھیجی جانے والی کھیپ کے لیے، پوسٹ کرنے کا اصل ثبوت اپنے پاس رکھیں کیونکہ La Poste کی شرائط یہ بتاتی ہیں کہ کھیپ کی تفتیش کرتے وقت قبولیت کا ثبوت درکار ہو سکتا ہے۔
La Poste پیکیج سے باخبر رہنے کے مسائل کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات
میرا لا پوسٹ ٹریکنگ کیوں اپ ڈیٹ نہیں ہو رہا ہے؟
دو پوسٹل اسکینوں کے درمیان وقفہ ہو سکتا ہے جب ایک پارسل لے جایا جا رہا ہو یا اس پر کارروائی ہو رہی ہو۔ بین الاقوامی ترسیل میں طویل وقفہ ہو سکتا ہے جب وہ لا پوسٹے اور کسی منزل والے ملک کے پارٹنر کے درمیان منتقل ہوتے ہیں یا کسٹم سے گزرتے ہیں۔ ٹریکنگ کی سرگزشت کو چیک کرنا جاری رکھیں، اور La Poste سے رابطہ کریں اگر کھیپ استعمال شدہ سروس کے لیے متوقع وقت سے کافی زیادہ ہے۔
میرا لا پوسٹ ٹریکنگ نمبر کوئی نتیجہ کیوں نہیں دکھاتا؟
چیک کریں کہ آپ نے خالی جگہ کے بغیر مکمل حوالہ درج کیا ہے اور کوئی بھی حروف بڑے حروف میں ہیں۔ ایک نئی پوسٹ کردہ شپمنٹ کو اس کے پہلے ٹریکنگ ایونٹ کے ظاہر ہونے کے لیے بھی وقت درکار ہو سکتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ مرچنٹ کے آرڈر نمبر کے بجائے پوسٹل شپمنٹ نمبر استعمال کر رہے ہیں۔ اگر آپ کا لیبل SD دکھاتا ہے: نمبر سے پہلے، ٹریکنگ حوالہ داخل کرتے وقت SD شامل نہ کریں۔
لا پوسٹ ٹریکنگ نمبر میں کتنے حروف ہوتے ہیں؟
لا پوسٹ کا کہنا ہے کہ ٹریک شدہ پوسٹل شناخت کنندگان میں عام طور پر 13 سے 15 حروف ہوتے ہیں۔ سرکاری طور پر دستاویزی مثالوں میں ایک ہندسے، ایک حرف اور گیارہ ہندسوں کے ساتھ ساتھ 14 ہندسوں کے حوالہ جات سے بنا 13 حروف کی شکل شامل ہے۔ کچھ بین الاقوامی حوالہ جات 15 حروف پر مشتمل ہو سکتے ہیں۔ پوسٹل پروڈکٹ کے مطابق درست شکل مختلف ہوتی ہے۔
مجھے اپنا لا پوسٹ ٹریکنگ نمبر کہاں سے مل سکتا ہے؟
نمبر عام طور پر بار کوڈ یا QR کوڈ کے قریب شپمنٹ دستاویزات پر پایا جا سکتا ہے۔ پروڈکٹ پر منحصر ہے، یہ آپ کے پوسٹنگ کے ثبوت، ٹریکنگ اسٹیکر یا ٹکٹ، پری پیڈ پوسٹل آئٹم، یا ڈاک آن لائن خریدے جانے پر تیار کردہ تصدیقی ای میل پر بھی پرنٹ کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ وصول کنندہ ہیں تو بھیجنے والے یا خوردہ فروش سے شپمنٹ نمبر فراہم کرنے کو کہیں۔
فرانس چھوڑنے کے بعد میرے بین الاقوامی لا پوسٹ پیکج نے ٹریکنگ کیوں روک دی؟
ہر بین الاقوامی میل پروڈکٹ اور منزل کے لیے اینڈ ٹو اینڈ ٹریکنگ دستیاب نہیں ہے۔ لا پوسٹ نے خاص طور پر نوٹ کیا ہے کہ کچھ ٹریک کیے گئے بین الاقوامی خطوط کی پیروی صرف اس وقت تک کی جا سکتی ہے جب تک کہ وہ فرانسیسی سرزمین کو چھوڑ دیں۔ پارسلز اور دیگر پروڈکٹس کے لیے، اپ ڈیٹس کا انحصار مقامی پارٹنر اور ڈیلیوری کے دوران کیے گئے ٹریکنگ ڈیٹا پر بھی ہوتا ہے۔ اضافی واقعات کی کمی کا مطلب خود بخود یہ نہیں ہے کہ شے گم ہو گئی ہے۔
فرانس میں La Poste Colissimo پیکیج میں کتنا وقت لگتا ہے؟
میٹروپولیٹن فرانس سے میٹروپولیٹن فرانس یا موناکو بھیجے گئے Colissimo کے لیے، La Poste تقریباً 48 گھنٹے، یا دو کام کے دنوں میں ترسیل کا وقت شائع کرتا ہے۔ کچھ موجودہ Colissimo پیشکشیں معاہدے کی شرائط کے لحاظ سے فرانس میں ڈیلیوری کو 24 سے 48 اوقات کار بتاتی ہیں۔ اختتام ہفتہ، عوامی تعطیلات، سروس کے حالات اور غیر معمولی رکاوٹیں اصل ترسیل کی تاریخ کو متاثر کر سکتی ہیں۔
بین الاقوامی لا پوسٹ ڈیلیوری میں کتنا وقت لگتا ہے؟
La Poste منزل اور سروس کے لحاظ سے تقریباً 3 سے 15 کام کے دنوں کی عمومی Colissimo بین الاقوامی رینج دیتا ہے۔ شائع شدہ مثالوں میں بہت سے یورپی ممالک کے لیے تقریباً 3 سے 4 کام کے دن اور زیادہ دور دراز مقامات کے لیے طویل وقفے شامل ہیں۔ کسٹمز پروسیسنگ وقت کا اضافہ کر سکتی ہے اور ضروری نہیں کہ مشتہر ٹرانسپورٹ تخمینہ میں شامل ہو۔
اگر میرے La Poste پیکیج میں تاخیر ہو جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
سب سے پہلے موجودہ ٹریکنگ کی حیثیت کا موازنہ اس سروس کے لیے متوقع ترسیل کے وقت سے کریں جو خریدی گئی تھی۔ اگر پارسل اب بھی عام کھڑکی کے اندر ہے تو 4Tracking پر اس کی نگرانی جاری رکھیں۔ اگر یہ کافی حد تک واجب الادا ہے یا اسٹیٹس ڈیلیوری کے مسئلے کی نشاندہی کرتا ہے تو بھیجنے والا یا وصول کنندہ اپنی مدد اور رابطہ سروس کے ذریعے لا پوسٹ سے رابطہ کر سکتا ہے۔ ٹریکنگ نمبر اور پوسٹنگ کا ثبوت دستیاب رکھیں۔
مجھے کیا کرنا چاہیے اگر La Poste کہے کہ میرا پیکج ڈیلیور کر دیا گیا تھا لیکن میں اسے نہیں پا رہا ہوں؟
اپنے میل باکس، گھر کے ارکان اور کسی بھی ترسیل کی معلومات کو چیک کریں جو ٹریکنگ ہسٹری میں دکھائی گئی ہے۔ Colissimo کو میل باکس میں پہنچایا جا سکتا ہے، منتخب سروس کے مطابق حوالے کیا جا سکتا ہے، یا مخصوص حالات میں پک اپ مقام کے ذریعے دستیاب کرایا جا سکتا ہے۔ اگر آپ اب بھی پیکج کا پتہ نہیں لگا سکتے ہیں، تو شپمنٹ کے حوالے سے فوری طور پر لا پوسٹ سے رابطہ کریں تاکہ ڈیلیوری کی چھان بین کی جا سکے۔
La Poste کی ترسیل کی ناکام کوشش کے بعد کیا ہوتا ہے؟
شپمنٹ پر منحصر ہے، La Poste ڈیلیوری کی ایک اور کوشش کی پیشکش کر سکتا ہے یا آپ کو ڈیلیوری کی نئی تاریخ یا قریبی پک اپ مقام منتخب کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ ٹریکنگ پیج یا ڈیلیوری نوٹس کو آپ کے مخصوص آئٹم کے لیے دستیاب آپشن کی نشاندہی کرنی چاہیے۔ Colissimo اور رجسٹرڈ میل آئٹمز جو پوسٹ آفس میں دستیاب کرائے جاتے ہیں ان کو بھیجنے والے کو واپس کرنے سے پہلے قابل اطلاق ہولڈنگ مدت کے اندر جمع کرنا ضروری ہے۔
کیا میں لا پوسٹ پیکج کو اس کے ٹریکنگ نمبر کے بغیر ٹریک کرسکتا ہوں؟
عام آن لائن پیکیج سے باخبر رہنے کے لیے کھیپ کا حوالہ، ڈیلیوری نوٹس نمبر یا کسی اور حوالہ کی ضرورت ہوتی ہے جسے لا پوسٹ نے مخصوص شے کے لیے قبول کیا ہو۔ اگر آپ کے پاس نہیں ہے تو، بھیجنے والے سے پوسٹنگ یا شپنگ کی تصدیق کے ثبوت کو چیک کرنے کو کہیں۔ وصول کنندہ کا نام یا ای کامرس آرڈر نمبر لا پوسٹ ٹریکنگ نمبر کے طور پر کام نہیں کرنا چاہیے۔
La Poste کے لیے ماہانہ ترسیل کی کارکردگی – اگست 2026
اگست 2026 میں La Poste کے لیے ہمارا جامع ماہانہ ترسیلی رپورٹ صرف ان شپمنٹس پر مبنی ہے جن کی ترسیل کی تصدیق ہوئی، اور یہ اصل مقام سے منزل تک کے سب سے تیز، اوسط اور سب سے سست ٹرانزٹ اوقات کی تفصیل پیش کرتا ہے۔ درست اور قابل اعتماد معلومات کو یقینی بنانے کے لیے ابھی بھی منتظر شپمنٹس کو رپورٹ سے خارج کیا گیا ہے۔
| سے | تک | ترسیل کا وقت |
|---|---|---|
 FRAفرانس | FRA فرانس |
|
 MARمراکش | FRA فرانس |
|
 DZAالجزائر | FRA فرانس |
|
| FRA فرانس |  نامعلومنامعلوم |
|
 SVKسلوواکیا | FRA فرانس |
|
 DEUجرمنی | FRA فرانس |
|
 INDہندوستان | IND ہندوستان |
|
 BGRبلغاریہ | FRA فرانس |
|
| نامعلوم نامعلوم | FRA فرانس |
|
 PHLفلپائن | PHL فلپائن |
|
| IND ہندوستان | FRA فرانس |
|
 NLDنیدرلینڈز | FRA فرانس |
|
| FRA فرانس | DEU جرمنی |
|
 ROUرومانیہ | FRA فرانس |
|
 CHNچین | CHN چین |
|