DB Schenker یک شرکت بزرگ حمل و نقل و لجستیک است که دفتر اداری آن در آلمان واقع شده و به شرکتهایی که نیاز به جابجایی کالا از طریق جاده، هوا و دریا یا مدیریت زنجیرههای تأمین پیچیده دارند، خدمات ارائه میدهد. DSV در 30 آوریل 2025، خرید Schenker را تکمیل کرد و این دو شرکت لجستیک را به هم پیوند داد. در طول این ادغام، شرکت Schenker و مشتریان آن به تدریج در حال ورود به سیستمها و سازمان DSV هستند.
خدمات DB Schenker شامل حمل و نقل جادهای، حمل و نقل هوایی، حمل و نقل دریایی و لجستیک قراردادی میشود. راهکارهای جادهای شامل حمل و نقل گروهی، حمل و نقل جزئی و حمل و نقل کامل بار میشود، در حالی که خدمات هوایی و دریایی از محمولههای حساس به زمان، حمل و نقل تجمیعی و محمولههای بینالمللی بزرگتر پشتیبانی میکنند. خدمات لجستیک قراردادی میتواند شامل انبارداری، مدیریت موجودی، تحویل و سایر عملیات زنجیره تأمین باشد که بر اساس نیازهای مشتری طراحی شدهاند.
برخلاف یک شرکت بستهبندی مصرفی مرسوم، DB Schenker حجم زیادی از حمل و نقل بین کسب و کارها را مدیریت میکند، بنابراین یک کالای ردیابی شده ممکن است به عنوان یک محموله، محموله، جابجایی بار یا سفارش حمل و نقل توصیف شود، نه صرفاً یک بسته. محصولات بستهبندی نیز در برخی بازارها ارائه میشوند، اما در دسترس بودن خدمات و نام محصولات در همه جا یکسان نیست. فهرست دفاتر و تأسیسات فعلی تحت مدیریت Schenker به تفکیک کشور در طول ادغام DSV قابل اعتماد نیست، بنابراین این صفحه تعداد مشخصی از کشورهای عملیاتی را به DB Schenker اختصاص نمیدهد.
گذار دیجیتال در مدیریت حمل و نقل نیز قابل مشاهده است. DBschenker.com در DSV.com ادغام شده است، جایی که مشتریان هنوز میتوانند گزینه اختصاصی برای پیگیری محموله Schenker را انتخاب کنند. مشتریان فعلی Schenker میتوانند در طول مهاجرت به استفاده از ابزارهای سلف سرویس Schenker ادامه دهند، در حالی که myDSV، شامل محیطی که قبلاً با نام DB Schenker Connect شناخته میشد، عملکردهای دیجیتال را برای مدیریت فعالیت لجستیک فراهم میکند.
نحوهی کار ردیابی محمولهی DB Schenker
ردیابی DB Schenker یک شناسه محموله را با نقاط عطف حمل و نقل ثبت شده در طول سفر بار متصل میکند. ابزارهای رسمی ردیابی Schenker اطلاعاتی در مورد مکان و وضعیت فعلی محموله و همچنین زمان تحویل تخمینی در صورت موجود بودن آن اطلاعات ارائه دادهاند. بسته به نوع و مسیر، رویدادها میتوانند نشاندهنده جمعآوری، پردازش ترمینال، عزیمت، ورود، انتقال، فعالیت گمرکی و تحویل باشند.
از آنجا که DB Schenker بار را از طریق حالتها و سیستمهای عملیاتی مختلف حمل میکند، ردیابی بسته لزوماً اسکنهای مکرر مرتبط با شبکههای پیک بستههای کوچک را ایجاد نمیکند. یک محموله جادهای ممکن است عمدتاً توسط نقاط عطف ترمینال و تحویل نشان داده شود، در حالی که یک محموله هوایی یا دریایی میتواند زمان قابل توجهی را صرف سفر بین دو رویداد ثبت شده کند.
در طول انتقال DSV-Schenker، وبسایت فعلی DSV گزینههای جداگانهای برای پیگیری محموله DSV یا پیگیری محموله Schenker ارائه میدهد . این تمایز برای مشتریان فعلی DB Schenker مفید است زیرا محمولههای ایجاد شده در سیستمهای قدیمی Schenker ممکن است تا زمان انتقال حساب یا جریان ترافیک آنها، همچنان نیاز به جستجو از طریق گزینه ردیابی Schenker داشته باشند.
نحوه پیگیری بستههای DB Schenker با 4Tracking
برای ردیابی یک محموله DB Schenker با استفاده از 4Tracking، شماره محموله Schenker یا مرجع ردیابی ارائه شده توسط فرستنده را کپی کنید، آن را در قسمت ردیابی در 4Tracking وارد کنید و جستجو را آغاز کنید. سپس رویدادهای ردیابی موجود را میتوان از یک صفحه در کنار محمولههای مدیریت شده توسط سایر شرکتهای پستی، بستهبندی و حمل بار دنبال کرد.
از شناسه کامل دقیقاً همانطور که ارائه شده است استفاده کنید. DB Schenker یک الگوی شماره ردیابی جهانی تأیید شده برای پوشش همه محصولات جادهای، هوایی، دریایی و بستهای ندارد، بنابراین حروف یا ارقام را صرفاً به این دلیل که مرجع با محموله دیگری از Schenker که دریافت کردهاید متفاوت است، حذف نکنید. به عنوان یک بررسی ثانویه، مشتریان فعلی میتوانند از گزینه ردیابی محموله Schenker که از طریق وبسایت رسمی DSV موجود است، استفاده کنند.
قالبهای شماره پیگیری DB Schenker
هیچ قالب واحد و عمومی برای شماره ردیابی DB Schenker وجود ندارد که بتوان آن را با اطمینان برای هر محمولهای در سراسر جهان اعمال کرد. اسناد رسمی Schenker مرجع اصلی محموله را به عنوان شناسه حمل و نقل Schenker که به آن STT یا مرجع Schenker نیز گفته میشود ، معرفی میکند . سایر مراجع نیز ممکن است با یک سفارش حمل و نقل مرتبط باشند.
شناسه حمل و نقل Schenker یا فرمت STT
برای حمل و نقل زمینی، یک راهنمای رسمی ادعاهای DB Schenker از فرانسه، ساختار STT را مستند میکند که شامل یک کد کشور دو حرفی، به دنبال آن یک کد آژانس ساخته شده از حروف و به دنبال آن یک توالی از ارقام است. مثال تأیید شده آن FRLYS4155224 است : FR فرانسه را مشخص میکند، LYS آژانس لیون را مشخص میکند و ارقام باقی مانده محموله را مشخص میکنند.
این مثال نباید به عنوان یک قانون جهانی در نظر گرفته شود. این مثال، ساختار مورد استفاده برای عملیات حمل و نقل زمینی Schenker مرجع را مستند میکند، در حالی که شناسههای تولید شده در سایر کشورها، محصولات یا سیستمهای حمل و نقل میتوانند متفاوت به نظر برسند. امنترین روش همیشه استفاده از شناسه حمل و نقل دقیق Schenker است که روی اسناد حمل و نقل چاپ شده یا به صورت الکترونیکی ارائه میشود.
شماره مرجع دیبی شنکر
اسناد رسمی ردیابی و رهگیری DB Schenker همچنین به شماره مرجع DB Schenker به عنوان یک شناسه قابل جستجو اشاره میکند. در عمل، این شماره مرجع حامل اختصاص داده شده به محموله است و میتواند برای بازیابی اطلاعات حمل و نقل و مراحل مهم در سیستمهای پشتیبانی شده Schenker مورد استفاده قرار گیرد.
شماره مرجع مشتری
برخی از سرویسهای ردیابی DB Schenker همچنین میتوانند با استفاده از شماره مرجع مشتری جستجو کنند . این شماره مرجعی است که در دادههای سفارش مشتری ارائه میشود، نه یک شماره پیگیری Schenker با فرمت جهانی. از آنجا که مشتری یا فرستنده میتواند این مرجع را تعیین کند، هیچ ترکیب ثابت و قابل اعتمادی از حروف یا ارقام را نمیتوان برای آن بیان کرد.
شماره پیگیری DB Schenker خود را از کجا میتوانم پیدا کنم؟
به دنبال شناسه حمل و نقل Schenker، STT یا مرجع Schenker در اسناد حمل و نقل، تأیید حمل و نقل یا اطلاعات ارائه شده توسط فرستنده باشید. مشتریان تجاری همچنین ممکن است مراجع حمل و نقل را در حساب Schenker یا myDSV خود پیدا کنند. اگر کالایی را از فروشنده یا تأمینکنندهای دریافت میکنید و هیچ مرجع قابل استفادهای ارائه نشده است، ابتدا با آن فرستنده تماس بگیرید.
زمان تحویل DB Schenker
شرکت حمل و نقل دیبی شنکر (DB Schenker) زمان تحویل یکسانی برای هر محموله ندارد. ترانزیت به نحوه حمل و نقل، محصول، مبدا و مقصد، برنامه جمعآوری، اتصالات ترمینال، الزامات گمرکی و هرگونه گزینه تحویل ویژه خریداری شده بستگی دارد. زمان تحویل جادهای معمولاً از طریق برنامههای مسیر تعیین میشود، در حالی که حمل و نقل هوایی و دریایی برنامههای خدماتی خاص خود را دارند.
اولین نمونه تحویل بار هوایی DSV jetcargo
اطلاعات رسمی فعلی حمل و نقل هوایی Schenker/DSV، DSV jetcargo را به عنوان یک گزینه اکسپرس برای محمولههایی که نیاز به حمل و نقل سریعتر به مراکز اقتصادی بزرگ دارند، توصیف میکند. زمان تحویل اعلام شده آن تقریباً ۱ تا ۲ روز است و دارای سرویس یکپارچه درب به درب میباشد. مسیر واقعی موجود باید هنگام رزرو بار تأیید شود.
مثال تحویل بار هوایی تجاری DSV jetcargo
برای الزامات استاندارد حمل و نقل هوایی، شرکت DSV jetcargo مدت زمان حمل و نقل تقریباً ۳ تا ۴ روز را اعلام کرده است . این سرویس بین سریعترین گزینه اکسپرس و ترتیبات حمل و نقل هوایی اقتصادیتر قرار میگیرد.
مثال تحویل بار جادهای با اولویت سیستم DSV
برای بارهای گروهی اروپایی، پیشنهاد فعلی حمل و نقل سیستم، اولویت سیستم DSV را تا دو روز سریعتر از حمل و نقل استاندارد سیستم DSV توصیف میکند. زمان دقیق حمل و نقل همچنان به برنامه مسیر مربوطه بستگی دارد و نه به یک تعهد جهانی یک یا دو روزه.
نمونههایی از تحویل جادهای پریمیوم ۱۰ و پریمیوم ۱۳
در صورت پشتیبانی، اولویت سیستم میتواند شامل Premium 10 باشد که تحویل را طبق زمان تحویل مربوطه قبل از ساعت ۱۰:۰۰ ارائه میدهد، و Premium 13 که تحویل را طبق زمان تحویل قبل از ساعت ۱۳:۰۰ ارائه میدهد. این سرویسهای زمانبندیشده به مسیر و در دسترس بودن محصول بستگی دارند و نباید به عنوان تحویل روز بعد در هر خط تفسیر شوند.
مثال تحویل روز را اصلاح کنید
خدمات حمل و نقل سیستم DB Schenker همچنین گزینههای Fix Day را مستند میکند. با این خدمات، میتوان تاریخ تحویل را در بازه زمانی مربوطه انتخاب کرد که میتواند تا سه روز فراتر از حداقل زمان تحویل برنامهریزی شده تمدید شود. برخی از نسخهها به فرستنده اجازه میدهند تاریخ را تعیین کند، در حالی که یک گزینه خودکار میتواند به گیرنده اجازه دهد تاریخ تحویل مناسب را از طریق یک لینک آنلاین انتخاب کند.
زمان تحویل بار دریایی
به حمل و نقل دریایی نمیتوان تعداد مشخصی روز تحویل در سراسر جهان اختصاص داد، زیرا ترانزیت به شدت به بنادر، برنامه سفر دریایی، طرح تجمیع و خدمات انتخاب شده بستگی دارد. در طول ادغام، سلف سرویسهای رسمی Schenker همچنان برنامههای سفر دریایی FCL و LCL را ارائه میدهند تا مشتریان بتوانند تاریخهای حرکت، بنادر و گزینههای حمل و نقل موجود را برای خط تجاری خاص خود بررسی کنند.
بنابراین، زمانهای حمل و نقل منتشر شده باید همیشه در چارچوب خدمات رزرو شده تفسیر شوند. بازرسیهای گمرکی، مدارک نادرست، مهلتهای جمعآوری از دست رفته، ویژگیهای خاص بار، تعطیلات، آب و هوا، محدودیتهای ظرفیت و رویدادهای خارج از کنترل شرکت حمل و نقل، همگی میتوانند بر تاریخ تحویل واقعی تأثیر بگذارند. ضمانت تحویل فقط در مواردی اعمال میشود که محصول یا خدمات اختیاری انتخاب شده صراحتاً آن را ارائه دهد.
درک بهروزرسانیهای ردیابی DB Schenker
ردیابی DB Schenker به جای نمایش مداوم موقعیت فیزیکی وسیله نقلیه یا کانتینر، مراحل مهم حمل بار را ثبت میکند. بنابراین، یک محموله میتواند در حین جابجایی بین ترمینالها، سفر هوایی یا دریایی یا انتظار برای انتقال مرحله عملیاتی بعدی، در یک وضعیت باقی بماند.
زمان تحویل تخمینی نیز ممکن است در طول حمل و نقل تغییر کند. سرویسهای ردیابی رسمی Schenker از دادههای حمل و نقل فعلی برای ارائه زمان تخمینی تحویل در صورت موجود بودن استفاده میکنند، اما تغییرات در ارتباطات، پردازش گمرکی یا برنامههای تحویل محلی میتواند باعث محاسبه مجدد آن تخمین شود.
برای حمل و نقل بینالمللی، جابجایی ممکن است شامل چندین مرحله حمل و نقل باشد. به عنوان مثال، یک محموله میتواند از طریق جاده جمعآوری شود، در یک ترمینال تجمیع شود، از طریق هوایی یا دریایی حمل شود و سپس برای تحویل نهایی به یک عملیات جادهای دیگر منتقل شود. هر انتقالی بلافاصله بهروزرسانی ردیابی عمومی ایجاد نمیکند.
ردیابی محمولههای DB Schenker و DSV در طول ادغام
DSV در سال ۲۰۲۵ کسب و کار Schenker را خریداری کرد و این ادغام تا سال ۲۰۲۶ ادامه داشته است. DBschenker.com اکنون در DSV.com ادغام شده است، اما DSV همچنان برای مشتریانی که محمولهها یا حسابهایشان هنوز منتقل نشده است، دسترسی به سیستمهای سلف سرویس Schenker را فراهم میکند.
این بدان معناست که ممکن است در حین دنبال کردن یک رابطه لجستیکی مشابه، با هر دو نام DB Schenker و DSV مواجه شوید. سایت فعلی DSV به وضوح عملکردهای جداگانهای برای پیگیری محموله DSV و پیگیری محموله Schenker ارائه میدهد . اگر شناسه قدیمی Schenker در ردیاب DSV کار نمیکند، به جای فرض اینکه شماره بار نامعتبر است، از گزینه پیگیری Schenker استفاده کنید.
چگونه در مورد مشکلات حمل و نقل با DB Schenker تماس بگیریم
هیچ شماره تلفن واحد و تأیید شدهای برای خدمات مشتریان DB Schenker در سراسر جهان وجود ندارد که برای هر محموله مناسب باشد. پشتیبانی حمل و نقل معمولاً توسط دفتر، تیم حمل و نقل یا رابط حساب مسئول حمل و نقل مربوطه انجام میشود. پس از ادغام، وبسایت رسمی DSV یک سرویس راهنما و تماس و یک یابنده دفتر ارائه میدهد که میتوان از آن برای دسترسی به تیم محلی مناسب استفاده کرد.
مشتریان فعلی Schenker همچنین میتوانند از طریق DSV.com به ابزارهای سلف سرویس Schenker دسترسی داشته باشند. محیط دیجیتال موجود شامل عملکردهای رزرو و پیگیری محموله، برنامهریزی و myDSV، از جمله پلتفرمی که قبلاً با نام DB Schenker Connect شناخته میشد، میباشد. متصدی حمل و نقل یا مدیر حساب فعلی شما میتواند در صورت انتقال یک جریان محموله خاص به سیستمهای DSV، به شما اطلاع دهد.
برای خسارت یا مفقودی بار، خدمات قدیمی DB Schenker eClaims به مشتریان این امکان را داده است که درخواست خسارت را ثبت کنند، وضعیت درخواست موجود را پیگیری کنند، مدارک پشتیبان را آپلود کنند و با مسئولین رسیدگی به درخواست خسارت ارتباط برقرار کنند. در دسترس بودن این خدمات میتواند به بازار و سیستم مشتری بستگی داشته باشد، بنابراین به جای تکیه بر اطلاعات تماس از کشور دیگر، از گزینه درخواست خسارت یا تماس ارائه شده برای محموله خود استفاده کنید.
اگر شما گیرنده هستید و نه شرکتی که بار را رزرو کرده است، تماس با فرستنده، تأمینکننده یا خردهفروش معمولاً مؤثرترین رویکرد است. فرستنده معمولاً شناسه حمل و نقل Schenker، جزئیات رزرو، توافقنامه خدمات و اسناد تجاری مورد نیاز برای بررسی محموله تأخیردار، مفقود یا آسیبدیده را دارد.
سوالات متداول در مورد مشکلات ردیابی بسته DB Schenker
چرا شماره پیگیری DB Schenker من کار نمیکند؟
بررسی کنید که شناسه حمل و نقل Schenker، STT یا مرجع دیگر را دقیقاً همانطور که ارائه شده است وارد کرده باشید. DB Schenker از یک قالب شماره جهانی جهانی استفاده نمیکند. در حین ادغام DSV، مطمئن شوید که از گزینه پیگیری حمل و نقل Schenker برای مرجع قدیمی Schenker استفاده میکنید، نه اینکه فقط ردیاب حمل و نقل DSV را امتحان کنید.
شماره STT مربوط به DB Schenker چیست؟
STT یک شناسه محموله Schenker است که به عنوان مرجع منحصر به فرد برای جابجایی بار استفاده میشود. اسناد رسمی، شناسه محموله/STT Schenker را به عنوان شماره محموله یا مرجع Schenker توصیف میکنند. این یک شناسه مهم هنگام پیگیری اطلاعات ردیابی یا گزارش یک مشکل است.
آیا هر شماره STT در DB Schenker شبیه FRLYS4155224 است؟
شماره FRLYS4155224 یک نمونه رسمی است که ساختار STT حمل و نقل زمینی فرانسه را مستند میکند: FR برای فرانسه، LYS برای آژانس لیون و ارقام برای محموله. این نباید به عنوان یک قالب جهانی برای هر سرویس یا کشور DB Schenker ارائه شود.
آیا میتوانم با استفاده از مرجع مشتری، محموله DB Schenker را پیگیری کنم؟
برخی از سیستمهای رسمی ردیابی و رهگیری Schenker علاوه بر شماره مرجع DB Schenker، از جستجو با استفاده از شماره مرجع مشتری نیز پشتیبانی میکنند. از آنجا که شماره مرجع مشتری از دادههای سفارش ارائه شده توسط فرستنده سرچشمه میگیرد، قالب آن میتواند متفاوت باشد و هیچ طول یا الگوی جهانی تأیید شدهای وجود ندارد.
چرا ردیابی DB Schenker من بهروزرسانی نشده است؟
یک محموله باری میتواند برای مدتی بین نقاط عطف ثبتشده در حرکت باشد. محمولههای جادهای ممکن است بین ترمینالها در حال حرکت باشند، در حالی که محمولههای هوایی یا دریایی میتوانند بین فرودگاهها یا بنادر در حال حمل و نقل باشند. عدم وجود یک رویداد عمومی جدید به خودی خود به معنای توقف حرکت محموله نیست.
چرا زمان تخمینی تحویل تغییر کرد؟
زمان تحویل تخمینی، منعکس کننده اطلاعات موجود در آن نقطه از سفر است. اتصالات، پردازش ترمینال، گمرک، برنامه مسیر و شرایط عملیاتی میتوانند در طول حمل و نقل تغییر کنند، بنابراین تخمین ممکن است با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات جدید حمل و نقل، بهروزرسانی شود.
حمل و نقل هوایی DB Schenker چقدر طول می کشد؟
بستگی به سرویس و مسیر دارد. اطلاعات رسمی فعلی سرویس، زمان تقریبی ۱ تا ۲ روز را برای اولین پرواز DSV jetcargo به مراکز اقتصادی بزرگ و تقریباً ۳ تا ۴ روز را برای پرواز تجاری DSV jetcargo ذکر میکند. اینها نشانههای حمل و نقل در سطح محصول هستند و نه وعدهای مبنی بر اینکه هر محموله هوایی درب به درب در همان مدت زمان به مقصد خواهد رسید.
آیا دیبی شنکر تحویل جادهای زمانبندیشده ارائه میدهد؟
بله، در مسیرها و محصولات حمل و نقل پشتیبانی شده توسط سیستم. گزینههای فعلی شامل Premium 10 برای تحویل طبق زمان تحویل مربوطه قبل از ساعت 10:00 و Premium 13 برای تحویل قبل از ساعت 13:00 است. سرویسهای Fix Day همچنین میتوانند یک روز تحویل قابل انتخاب در بازه زمانی مجاز ارائه دهند.
چرا ردیابی حمل و نقل دریایی میتواند برای مدت طولانی بدون تغییر باقی بماند؟
حمل و نقل دریایی به طور طبیعی دورههای طولانیتری بین نقاط عطف فیزیکی دارد. یک کانتینر یا محموله تجمیعی ممکن است روزها یا هفتهها قبل از وقوع رویداد بندری دیگر، روی یک کشتی باشد. به جای انتظار اسکن بستههای کوچک هر روز، برنامه حمل و نقل FCL یا LCL مناسب و آخرین اطلاعات ردیابی را بررسی کنید.
آیا پس از خرید DSV، هنوز میتوانم محموله DB Schenker را پیگیری کنم؟
بله. وبسایت فعلی DSV همچنان گزینه ارسال Track Schenker را ارائه میدهد و ابزارهای سلف سرویس Schenker در طول دوره مهاجرت همچنان در دسترس هستند. مشتریانی که عملیات آنها قبلاً به سیستمهای DSV منتقل شده است، میتوانند از ابزارهای DSV یا myDSV مربوطه استفاده کنند.
اگر ارسال محموله DB Schenker من به طور جدی به تأخیر بیفتد، چه کاری باید انجام دهم؟
ابتدا آخرین رویدادهای ردیابی بسته و زمان تحویل مرتبط با سرویسی که واقعاً رزرو شده است را بررسی کنید. اگر دوره مورد انتظار به طور قابل توجهی گذشته است، با فرستنده یا تیم DB Schenker/DSV مسئول حمل و نقل تماس بگیرید. شناسه حمل و نقل Schenker یا STT را در دسترس داشته باشید تا بار به سرعت شناسایی شود.
اگر بار DB Schenker آسیب دیده به دستم برسد، چه کاری باید انجام دهم؟
وضعیت محموله و بستهبندی را ثبت کنید، اسناد و عکسهای مربوط به حمل و نقل را نگه دارید و فوراً به مسئول حمل و نقل اطلاع دهید. در صورت وجود امکان برای حساب مشتری شما، میتوانید از خدمات رسیدگی به شکایات Schenker برای ارسال شکایت، ارائه مدارک پشتیبان و پیگیری روند رسیدگی به شکایت استفاده کنید.
در مورد مفقود شدن محموله DB Schenker ابتدا با چه کسی باید تماس بگیرم؟
اگر شما گیرندهای هستید که حمل و نقل را رزرو نکردهاید، ابتدا با فرستنده یا تأمینکننده تماس بگیرید. طرف رزرو معمولاً مرجع حمل و نقل، اسناد حمل و نقل و ارتباط حساب مورد نیاز برای شروع تحقیقات را دارد. مشتریان تجاری میتوانند از خدمات سلف سرویس Schenker، myDSV، خدمات راهنما و تماس یا دفتر محلی که در وبسایت رسمی DSV ذکر شده است، استفاده کنند.
عملکرد ماهانه تحویل DB Schenker در اوت 2026
گزارش ماهانه جامع تحویل DB Schenker در اوت 2026 تنها بر اساس مرسولههایی است که تحویل آنها تأیید شده است و زمانهای انتقال سریعترین، میانگین و کندترین مسیر از مبدا تا مقصد را شرح میدهد. برای اطمینان از دقت و قابلیت اعتماد، مرسولههای در حال حمل و نقل مستثنی شدهاند.
| از | به | زمان تحویل |
|---|---|---|
سوئد | اتریش |
|
سوئد | سوئد |
|
سوئد | ایالات متحده آمریکا |
|
اسپانیا | رومانی |
|
سوئیس | بلغارستان |
|
لهستان | ایتالیا |
|
آلمان | لیتوانی |
|
آلمان | فنلاند |
|
آلمان | بلغارستان |
|
دانمارک | سوئد |
|
فرانسه | فرانسه |
|