شرکت Correos که رسماً Sociedad Estatal Correos y Telegrafos نامیده میشود، اپراتور ملی پست اسپانیا و شرکتی است که مسئول ارائه خدمات پستی جهانی در سراسر اسپانیا میباشد. این شرکت دارای یک شبکه گسترده داخلی از دفاتر پستی، واحدهای تحویل و مراکز پردازش خودکار است که نامهها، نامههای سفارشی، بستهها و سایر خدمات پستی را برای افراد، مشاغل و مؤسسات دولتی مدیریت میکند.
تحویل بسته بخش مهمی از شبکه Correos است. خدمات آن شامل Paq Premium برای ارسال سریعتر، Paq Estándar برای ارسالهای با فوریت کمتر و چندین محصول بستهبندی بینالمللی برای ارسالهایی که از اسپانیا خارج میشوند، میشود. مشتریان میتوانند گزینههای تحویل پشتیبانیشده مانند آدرس منزل، دفتر Correos یا یک کمد بستهبندی خودکار Citypaq را انتخاب کنند، در حالی که محمولههای واجد شرایط را میتوان از طریق وبسایت و برنامه تلفن همراه Correos مدیریت و پیگیری کرد.
Correos در درجه اول یک شرکت حمل و نقل داخلی اسپانیایی است، در حالی که Grupo Correos از طریق Correos Express Portugal در پرتغال نیز حضور فعال دارد. محصولات بستهبندی Correos به اسپانیا و بسته به نوع سرویس، به سرزمین اصلی پرتغال و آندورا نیز خدمات ارائه میدهد. نامهها و بستههای بینالمللی میتوانند از طریق شبکههای پستی و اکسپرس بینالمللی، از جمله همکاری با اپراتورهای پستی در کشورهای مقصد، فراتر از ایبریا سفر کنند.
Correos همچنین خدماتی را برای تجارت الکترونیک و حمل و نقل تجاری ارائه میدهد، از جمله آمادهسازی آنلاین محموله، جمعآوری بسته، بازگشت کالا، ابزارهای مدیریت تحویل و گزینههای ادغام برای فروشگاههای آنلاین. کمدهای Citypaq با فراهم کردن امکان دریافت، ارسال یا بازگرداندن بستههای واجد شرایط توسط مشتریان، بدون تکیه صرف بر تحویل درب منزل یا خدمات پیشخوان معمولی اداره پست، شبکه بستهها را گسترش میدهند.
نحوهی کار ردیابی محمولههای Correos Spain
Correos یک کد مرسوله منحصر به فرد به بستهها و سایر اقلام پستی قابل ردیابی اختصاص میدهد. این شناسه، مرسوله را با رویدادهای ردیابی ثبت شده در طول مراحل پذیرش، پردازش، حمل و نقل و تحویل مرتبط میکند. Correos اظهار میدارد که مشتریان میتوانند از مکانیاب مرسوله آن برای مشاهده وضعیت فعلی، مکان بسته، تاریخچه حرکت و در صورت امکان، تاریخ تحویل تخمینی استفاده کنند.
بهروزرسانیهای معمول ردیابی بسته میتواند شامل وضعیتهایی مانند پذیرش محموله در شبکه، در حال ترانزیت، در حال تحویل یا تحویل داده شده باشد. محمولههای بینالمللی همچنین میتوانند دورههایی داشته باشند که در آنها هیچ رویداد Correos جدیدی ظاهر نشود، در حالی که بسته بین کشورها در حال سفر است، مراحل گمرکی را طی میکند یا به اپراتور پستی دیگری منتقل میشود.
شماره رهگیری معمولاً هنگام ارسال محموله در دفتر Correos روی رسید قابل مشاهده است. Correos میگوید برای خریدهای آنلاین، این کد ممکن است در تأیید ارسال فروشنده یا از طریق ایمیل نیز ارائه شود. گیرندگان میتوانند علاوه بر این، کد محموله را از طریق ایمیل، پیامک یا یک اطلاعیه فیزیکی ورود، در صورتی که فرستنده اطلاعات تماس مورد نیاز را ارائه داده باشد، دریافت کنند.
نحوه پیگیری بستههای Correos Spain با 4Tracking
برای پیگیری بسته Correos Spain با 4Tracking، کد ارسال ارائه شده توسط Correos، خرده فروش یا فرستنده را کپی کنید، آن را در قسمت پیگیری در 4Tracking وارد کنید و جستجو را شروع کنید. سپس رویدادهای پیگیری موجود را میتوان از یک صفحه دنبال کرد. این امر به ویژه زمانی مفید است که خریدهای شما شامل چندین شرکت پستی و پیک باشد زیرا 4Tracking ردیابی بسته جهانی را در چندین شرکت حمل و نقل و کشور ارائه میدهد.
شناسه محموله را دقیقاً همانطور که ارائه شده است وارد کنید و از جایگزینی یا حذف حروف یا ارقام خودداری کنید. همچنین میتوانید از مکانیاب رسمی محموله در Correos.es به عنوان منبع ثانویه برای آخرین اطلاعات شرکت حمل و نقل، اطلاعات تخمینی تحویل در صورت وجود و وضعیت دقیق محمولههای Correos استفاده کنید.
قالبهای شماره پیگیری Correos اسپانیا
Correos یک الگوی ردیابی جهانی برای مصرفکننده منتشر نمیکند که برای هر بسته، مرسوله پستی بینالمللی، کالای مرجوعی و کالای تخصصی اعمال شود. سرویسهای خود این شرکت میتوانند بسته به محصول و سیستمی که برای ایجاد محموله استفاده میشود، شناسههای متفاوتی تولید کنند، بنابراین نباید یک شماره صرفاً به دلیل اینکه با شمارهای که قبلاً دریافت شده متفاوت است، رد شود.
کدهای حمل و نقل الفبایی-عددی ۲۳ کاراکتری Correos
Correos رسماً در راهنمای Citypaq خود بیان میکند که شماره محموله Correos میتواند یک کد الفبایی-عددی حاوی ۲۳ عدد و/یا حرف باشد . این یک قالب تأیید شده Correos است که برای محمولهها و مرجوعیهای واجد شرایط استفاده میشود. Correos در آن صفحه راهنما یک مقدار نمونه جهانی ارائه نمیدهد، بنابراین بهتر است شناسه ۲۳ کاراکتری واقعی را از برچسب، رسید، فرستنده یا اعلان حمل و نقل کپی کنید تا اینکه به یک مثال ساختگی تکیه کنید.
سایر شناسههای محموله Correos
برخی از سرویسهای Correos از شناسههای دیگری استفاده میکنند. به عنوان مثال، Correos کدهای حمل و نقل الفبایی-عددی و کدهای الفبایی-عددی را که با PK شروع میشوند برای سرویس چمدان Renfe خود مستند میکند. این بدان معنا نیست که هر بسته معمولی Correos از شماره PK استفاده میکند. اقلام پستی بینالمللی نیز ممکن است شناسههای تولید شده توسط محصول پستی یا اپراتور پستی مبدا را حفظ کنند، بنابراین کد کامل ارائه شده همراه با محموله باید همیشه استفاده شود.
آیا پین کد تحویل بار Citypaq یک شماره پیگیری است؟
خیر. کورئوس اظهار میکند که پین کد جمعآوری Citypaq یک کد عددی ۸ رقمی جداگانه است که برای باز کردن کمد هنگام دریافت بسته استفاده میشود. نباید آن را با شماره محموله مورد استفاده برای ردیابی بسته اشتباه گرفت.
کد رهگیری Correos خود را از کجا میتوانم پیدا کنم؟
برای محمولهای که خودتان ارسال میکنید، رسید ارسال یا تأییدیه ارسال را بررسی کنید. اگر بستهای دریافت میکنید، بسته به اطلاعات ارائه شده توسط فرستنده، کد ممکن است از طریق ایمیل، پیامک یا اطلاعیه تحویل فیزیکی به دستتان برسد. اگر شماره وجود ندارد یا نادرست به نظر میرسد، Correos توصیه میکند کد ارسال صحیح را با فرستنده تأیید کنید.
زمان تحویل Correos اسپانیا
زمان تحویل Correos بسته به سرویس، مبدا، مقصد و زمان پذیرش متفاوت است. محمولههای داخلی سرزمین اصلی معمولاً استانداردهای حمل و نقل منتشر شده کوتاهتری نسبت به بستههای پستی بینالمللی دارند. محمولههای مربوط به جزایر قناری، سئوتا، ملیلا یا مقاصدی که نیاز به رویههای گمرکی دارند، میتوانند طولانیتر شوند و Correos دورههای خاص پردازش گمرکی را از محاسبات تحویل خود حذف میکند.
مثال تحویل Paq Premium در اسپانیا
کورئوس در حال حاضر Paq Premium را به عنوان یک سرویس بستهبندی سریع با تحویل تقریباً ۱ تا ۲ روزه بسته به مبدا و مقصد توصیف میکند. اطلاعات خدمات آن همچنین محصول را به عنوان گزینهای ۲۴ تا ۴۸ ساعته برای محمولههای واجد شرایط توصیف میکند. Paq Premium را میتوان به آدرس منزل، دفتر منتخب کورئوس یا Citypaq در صورت وجود گزینه مربوطه تحویل داد.
نمونه تحویل Paq Estandar در داخل اسپانیا
Paq Estándar گزینه اقتصادیتری برای محمولههایی است که فوریت زیادی ندارند. Correos مدت زمان تحویل را تقریباً ۴۸ تا ۷۲ ساعت ، بسته به مبدا و مقصد، اعلام میکند. اطلاعات ضمانت ملی شرکت حمل و نقل خاطرنشان میکند که محاسبات تحویل نیز تابع زمان پذیرش محموله است.
تحویل Correos از اسپانیا به سرزمین اصلی پرتغال
Correos محصولات بستهبندی ملی پشتیبانیشده را به سرزمین اصلی پرتغال ارائه میدهد. برای Paq Premium، اطلاعات رسمی Correos مدت زمان تحویل ۲۴ تا ۴۸ ساعته را بسته به شرایط حمل و نقل و محل تحویل اعلام میکند. قبل از اینکه این را به عنوان یک مهلت ثابت در نظر بگیرید، باید در دسترس بودن خدمات برای مبدا و مقصد دقیق پرتغالی بررسی شود.
نمونه های تحویل سبک Paquete Internacional Light
برای بستههای سبکتر بینالمللی که از Paquete Internacional Light استفاده میکنند، Correos در حال حاضر دورههای تقریبی حمل و نقل را برای اروپا ۳-۶ روز ، برای آمریکا ۵-۸ روز و برای آسیا ۸-۱۰ روز اعلام میکند . این محصول شامل ردیابی کامپیوتری است، اما Correos غرامت تأخیر برای دوره تحویل ارائه نمیدهد.
نمونه تحویل Paquete Internacional Económico
برای مشتریانی که قیمت را بر سرعت ترجیح میدهند، شرکت Paquete Internacional Económico دوره حمل و نقل طولانیتری دارد. Correos در حال حاضر تقریباً ۸ تا ۱۰ روز را برای مقاصد اروپایی فهرست میکند ، در حالی که تحویل به مناطق دیگر به مقصد خاص بستگی دارد.
زمانهای بینالمللی باید مطابق با شرایط محصول انتخابشده در نظر گرفته شوند، نه به عنوان یک وعده تحویل جهانی Correos. پردازش گمرکی، رویههای کشور مقصد، اختلالات حملونقل، تعطیلات و رویدادهای خارج از کنترل Correos میتواند زمان حملونقل واقعی را افزایش دهد. Correos همچنین توضیح میدهد که برای خدمات ممتاز بینالمللی، مقاصد خارج از مناطق شهری بزرگ ممکن است به یک یا دو روز اضافی نیاز داشته باشند.
درک بهروزرسانیهای ردیابی Correos اسپانیا
وضعیتی مانند « در حال حمل و نقل» عموماً به این معنی است که محموله از طریق شبکه لجستیکی Correos یا به سمت یک نقطه پردازش دیگر در حال حرکت است. Correos لزوماً برای هر حرکت فیزیکی یک رویداد ردیابی عمومی ایجاد نمیکند، بنابراین گاهی اوقات چندین ساعت یا چند روز بین اسکنها میگذرد بدون اینکه نشان دهد بسته گم شده است.
هنگام ردیابی تغییرات در تحویل ، بسته معمولاً به مرحلهای رسیده است که توسط شبکه تحویل محلی در حال تلاش یا آمادهسازی برای تحویل است. رویداد تحویل نهایی نشان میدهد که Correos تکمیل تحویل را طبق شرایط سرویس انتخاب شده ثبت کرده است.
بستههای بینالمللی میتوانند فواصل زمانی طولانیتری را نشان دهند، زیرا ممکن است اداره پستی دیگری مسئول مراحل بعدی سفر باشد. گمرک همچنین میتواند توالی عادی اسکنها را مختل کند. هنگامی که کالاها از مرز گمرکی عبور میکنند، توضیحات دقیق، ارزشها و اسناد مورد نیاز مهم هستند زیرا اطلاعات ناقص میتواند مانع از پیشرفت عادی محموله شود.
وضعیت Correos "envío estacionado" به چه معناست؟
کورئوس از مفهوم envío estacionado برای بستهای که دچار حادثهای شده و مانع تحویل آن شده است، استفاده میکند. نمونههای رسمی شامل آسیب، اطلاعات ناکافی گیرنده، آدرس نادرست یا ناشناخته، عدم توانایی هیچکس در پذیرش مسئولیت بسته یا فقدان دادههای پیشثبتنام الکترونیکی است.
کورئوس اظهار میکند که بستهی آسیبدیده به مدت ۵ روز تقویمی در این وضعیت باقی میماند تا اطلاعات اصلاح شود. فرستندهای که از Mi Oficina استفاده میکند، ممکن است بتواند جزئیات ارسال را تغییر دهد، در حالی که گیرندهای که شماره ارسال و پین را از طریق پیامک یا ایمیل دریافت میکند، میتواند از سرویس مدیریت حوادث کورئوس استفاده کند. کورئوس توصیه میکند اگر هیچ پینی برای ارسال محموله توسط یک شرکت در دسترس نیست، با آن فرستنده تماس بگیرید تا بتواند اصلاحیه را انجام دهد.
تحویل و جمعآوری بسته Correos Citypaq
سیتیپک (Citypaq) شبکه کمدهای خودکار کورئوس (Correos) برای دریافت، ارسال و بازگرداندن بستهها است. برای تحویلهای واجد شرایط، گیرنده میتواند یک مکان در سیتیپک (Citepaq) را انتخاب کرده و پس از دریافت اطلاعات لازم برای جمعآوری، بسته را تحویل بگیرد. کورئوس اظهار میکند که رمز عبور تحویل کمد از هشت رقم عددی تشکیل شده است.
سیتیپک همچنین میتواند برای بازگشت بستههای پشتیبانیشده و ارسالهای ملی استفاده شود. شماره رهگیری ارسال و اطلاعات جمعآوری یا واریز سیتیپک عملکردهای متفاوتی دارند، بنابراین اگر کورئوس هر دو را ارائه میدهد، آنها را نگه دارید. کد رهگیری پس از بسته قرار میگیرد، در حالی که پین جمعآوری برای دسترسی به کمد استفاده میشود.
چگونه در مورد مشکلات حمل و نقل با Correos Spain تماس بگیریم
برای خدمات عمومی مشتریان Correos و مشکلات حمل و نقل، شمارههای تماس رسمی عبارتند از ۹۱۵۱۹۷۱۹۷ و ۹۰۰۴۰۰۰۴. ساعات پشتیبانی تلفنی Correos از دوشنبه تا جمعه در روزهای غیر تعطیل از ساعت ۸:۰۰ تا ۲۰:۰۰ و شنبهها از ساعت ۹:۰۰ تا ۱۳:۰۰ است .
مشتریان همچنین میتوانند از طریق فرم مشاوره و درخواست در Correos.es سوال یا شکایت رسمی خود را ارسال کنند یا برای دریافت کمک حضوری به دفتر Correos مراجعه کنند. Correos علاوه بر این، کانالهای خدمات مشتری را از طریق حسابهای رسمی خود در رسانههای اجتماعی ارائه میدهد. هنگام پرسیدن سوال در مورد محموله، شماره پیگیری کامل، تاریخ ارسال و آخرین وضعیت پیگیری را در دسترس داشته باشید.
برای خرید آنلاین، اغلب مفیدترین گام، تماس اولیه با فروشنده یا فرستنده است، زمانی که بسته به Correos تحویل داده نشده است، کد رهگیری نادرست است یا ممکن است درخواست رسمی برای ارسال لازم باشد. فرستنده معمولاً مدارک ارسال و اطلاعات قراردادی لازم برای بررسی بسته گم شده یا آسیب دیده را دارد.
کورئوس دورههای زمانی خاصی را برای مطالبه خسارت بر اساس محصول و نوع مشکل منتشر میکند. به عنوان مثال، یک محموله داخلی گمشده Paq Premium میتواند از سه روز پس از پذیرش واجد شرایط مطالبه خسارت باشد، در حالی که Paq Estándar حداقل چهار روز را در نظر میگیرد، البته با توجه به شرایط کامل و حداکثر دورههای مطالبه. خسارت باید فوراً گزارش شود؛ کورئوس اظهار میکند که خسارت به Paq Premium یا Paq Estándar باید در زمان تحویل یا ظرف هفت روز تقویمی بعدی شناسایی شود.
سوالات متداول در مورد مشکلات ردیابی بسته Correos Spain
چرا شماره پیگیری Correos Spain من کار نمیکند؟
بررسی کنید که کد کامل ارسال را کپی کرده باشید و آن را با پین جمعآوری Citypaq، شماره سفارش یا مرجع خردهفروش اشتباه نگرفته باشید. Correos برای خدمات مختلف از شناسههای مختلفی استفاده میکند، از جمله شمارههای ارسال الفبایی-عددی ۲۳ کاراکتری تأیید شده. اگر کد هنوز شناسایی نشده است، آن را با فرستنده تأیید کنید زیرا Correos به طور خاص توصیه میکند شماره صحیح را با فرستنده بررسی کنید.
چرا بهروزرسانی ردیابی Correos من متوقف شده است؟
بسته ممکن است بین مراکز پردازش در حال جابجایی باشد، به صورت بینالمللی جابجا شود، منتظر اسکن از یک اپراتور پستی دیگر باشد یا مراحل گمرکی را طی کند. ردیابی، مراحل مهم را ثبت میکند نه هر جابجایی. اگر دوره تحویل منتشر شده بدون اتفاق جدیدی به طور قابل توجهی گذشته است، با فرستنده یا خدمات مشتری Correos تماس بگیرید و کد ارسال را ذکر کنید.
چرا Correos میگوید بسته من برای چند روز "در حال عبور" است؟
وضعیت «در حال حمل» نشان میدهد که بسته هنوز در حال عبور از شبکه حمل و نقل یا پردازش است. زمان بین اسکنها به مسیر و سرویس بستگی دارد. فواصل طولانیتر در محمولههای بینالمللی رایجتر است زیرا حمل و نقل، گمرک و شبکههای پستی مقصد همگی میتوانند بر زمان ثبت رویداد بعدی تأثیر بگذارند.
اگر بسته من به صورت "envío estacionado" نمایش داده شود، چه کاری باید انجام دهم؟
این وضعیت به این معنی است که یک حادثه مانع تحویل میشود. Correos محموله آسیبدیده را به مدت پنج روز تقویمی در این شرایط نگه میدارد تا مشکل برطرف شود. اگر Correos برای شما شماره محموله و پین ارسال کرده است، از سرویس Gestión de estacionados آن استفاده کنید. اگر یک خردهفروش آنلاین بسته را ارسال کرده و شما پین ندارید، با آن خردهفروش یا فرستنده تماس بگیرید تا بتوانند مشکل را حل کنند.
چرا بسته بینالمللی Correos من پس از ترک اسپانیا بهروزرسانی جدیدی ندارد؟
پس از اینکه یک بسته بینالمللی از شبکه پستی اسپانیا خارج میشود، ممکن است یک اپراتور پستی دیگر مسئول پردازش و تحویل بعدی باشد. بنابراین، ممکن است رویداد جدیدی تا زمانی که بسته به شبکه مقصد نرسد یا مرحله پردازش دیگری را تکمیل نکند، ظاهر نشود. گمرک میتواند شکاف دیگری در ردیابی ایجاد کند.
Correos Paq Premium معمولاً چقدر طول میکشد؟
Correos در حال حاضر بسته به مبدا و مقصد تقریباً یک تا دو روز منتشر میکند و این سرویس معمولاً به عنوان گزینه ۲۴ تا ۴۸ ساعته توصیف میشود. تعهد دقیق به شرایط پذیرش، مسیر و مقصد بستگی دارد و زمان اضافی میتواند برای مناطقی که شامل گمرک یا ترتیبات حمل و نقل ویژه هستند، اعمال شود.
Correos Paq Estándar معمولا چقدر طول می کشد؟
بسته به مبدا و مقصد، معمولاً مدت زمان تحویل Paq Estándar بین ۴۸ تا ۷۲ ساعت اعلام شده است. این روش برای ارسالهای با فوریت کمتر در نظر گرفته شده است و بنابراین معمولاً بیشتر از Paq Premium طول میکشد.
آیا میتوانم بسته Correos ارسال شده به کشور دیگری را پیگیری کنم؟
بله، محصولات بستههای بینالمللی پشتیبانیشده توسط Correos شامل ردیابی کامپیوتری میشوند. میزان اطلاعات موجود پس از خروج بسته از اسپانیا میتواند به محصول و اپراتور پستی یا تحویلدهندهای که محموله را در کشور مقصد مدیریت میکند، بستگی داشته باشد.
چرا بسته بینالمللی Correos من بیشتر از زمان تخمینی طول میکشد؟
تخمینهای بینالمللی تمام تأخیرهای احتمالی را در نظر نمیگیرند. رویههای گمرکی، نقص مدارک، عملیات پستی مقصد، تعطیلات رسمی و رویدادهای خارج از کنترل Correos میتوانند زمان ترانزیت را طولانی کنند. Correos همچنین اظهار میکند که برخی از مقاصد بینالمللی خارج از مراکز شهری بزرگ ممکن است به زمان تحویل بیشتری نیاز داشته باشند.
اگر Correos بگوید بستهام به دستم رسیده اما نتوانم بستهام را پیدا کنم، چه کاری باید انجام دهم؟
بررسی کنید که آیا شخص دیگری در آدرس تحویل، بسته را پذیرفته است یا خیر و هرگونه اطلاعات تحویل موجود، اعلان دفتر یا پیام Citypaq را بررسی کنید. اگر هنوز بسته پیدا نشده است، فوراً با فرستنده و Correos با کد رهگیری تماس بگیرید تا سابقه تحویل بررسی شود.
آیا رمز عبور 8 رقمی Citypaq من، شماره پیگیری Correos است؟
خیر. Correos پین جمعآوری Citypaq را به عنوان یک کد عددی هشت رقمی که برای باز کردن کمد استفاده میشود، شناسایی میکند. ردیابی بسته به جای آن از شناسه حمل و نقل استفاده میکند، بنابراین هنگام تلاش برای ردیابی بسته، پین دریافت را وارد نکنید.
برای اطلاع از مفقودی سفارش آنلاین Correos ابتدا با چه کسی باید تماس بگیرم؟
ابتدا با خرده فروش یا فرستنده تماس بگیرید، به خصوص زمانی که شماره رهگیری وجود ندارد، نادرست است یا هرگز توسط Correos پذیرفته نشده است. فرستنده اسناد حمل و نقل را دارد و میتواند تأیید کند که آیا بسته واقعاً به شبکه پستی تحویل داده شده است یا خیر. برای یک محموله فعال با مشکل تحویل Correos، میتوانید با شمارههای 915 197 197 یا 900 400 004 با Correos تماس بگیرید، از فرم مشاوره و درخواست آنلاین آن استفاده کنید یا به دفتر Correos مراجعه کنید.
عملکرد ماهانه تحویل Correos Spain در اوت 2026
گزارش ماهانه جامع تحویل Correos Spain در اوت 2026 تنها بر اساس مرسولههایی است که تحویل آنها تأیید شده است و زمانهای انتقال سریعترین، میانگین و کندترین مسیر از مبدا تا مقصد را شرح میدهد. برای اطمینان از دقت و قابلیت اعتماد، مرسولههای در حال حمل و نقل مستثنی شدهاند.
| از | به | زمان تحویل |
|---|---|---|
اسپانیا | ناشناس |
|
ناشناس | اسپانیا |
|
اسلواکی | اسپانیا |
|
مراکش | اسپانیا |
|
بلغارستان | اسپانیا |
|
هلند | اسپانیا |
|
سوئیس | اسپانیا |
|
چین | اسپانیا |
|
پرتغال | اسپانیا |
|
فیلیپین | اسپانیا |
|
ژاپن | اسپانیا |
|
الجزایر | اسپانیا |
|
رومانی | اسپانیا |
|
هند | اسپانیا |
|
چک | اسپانیا |
|