DPD UK ایک پارسل ڈیلیوری کمپنی ہے جو پورے برطانیہ میں کام کرتی ہے اور وسیع Geopost پارسل نیٹ ورک کا حصہ بنتی ہے۔ یہ انگلینڈ، سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں خوردہ فروشوں، کاروباروں اور انفرادی بھیجنے والوں، پارسلوں، دستاویزات اور مال برداری کے لیے ڈیلیوری خدمات فراہم کرتا ہے۔ DPD UK اپنے گھریلو ترسیل کے نیٹ ورک کو ٹیکنالوجی کے ساتھ جوڑتا ہے جو وصول کنندگان کو زیادہ مرئیت اور ان کی ترسیل پر کنٹرول فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
گھریلو ترسیل کے لیے، DPD UK کئی وقت پر مبنی خدمات پیش کرتا ہے۔ ان میں اگلے کام کے دن کاروبار کے بند ہونے سے پہلے ڈیلیوری کے لیے DPD اگلے دن، نیز اہل ترسیل کے لیے DPD 10:30 اور DPD 12:00 شامل ہیں جنہیں اگلے کام کے دن ان اوقات تک پہنچنے کی ضرورت ہے۔ ہفتہ اور اتوار کی خدمات معاون مقامات پر بھی دستیاب ہیں، جبکہ سروس کی دستیابی پوسٹ کوڈ کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔
DPD UK ڈیلیوری کے اختیارات بھی فراہم کرتا ہے جیسے کہ DPD پک اپ، جہاں حصہ لینے والے پک اپ کے مقامات سے اہل پارسل جمع کیے جا سکتے ہیں، اور Predict، جو وصول کنندگان کو ایک گھنٹے کی ڈیلیوری ونڈو فراہم کرتا ہے۔ میرے پارسل کی پیشن گوئی اور پیروی کریں ڈیلیوری کی اطلاعات اور معاون ترسیل کے لیے، حقیقی وقت میں پیش رفت کی معلومات فراہم کر سکتے ہیں۔ بھیجنے والے کی ترتیبات پر منحصر ہے، وصول کنندگان ڈیلیوری کی تاریخ تبدیل کرنے، پڑوسی کا انتخاب کرنے، محفوظ جگہ کا انتخاب کرنے یا پارسل کو ڈی پی ڈی پک اپ مقام پر بھیجنے کے قابل بھی ہو سکتے ہیں۔
اگرچہ DPD UK کی تصدیق شدہ اپنی آپریشن مارکیٹ یونائیٹڈ کنگڈم ہے، لیکن یہ وسیع تر DPD اور جیوپوسٹ نیٹ ورک کے ذریعے بھیجنے والوں کو بین الاقوامی ترسیل کی خدمات سے بھی جوڑتا ہے۔ بین الاقوامی مصنوعات میں یورپی ترسیل کے لیے DPD کلاسک، ٹریکنگ کے ساتھ کم وقت کے لیے حساس بین الاقوامی ترسیل کے لیے Air Classic، DPD ایکسپریس اور بین الاقوامی ای کامرس کے لیے تیار کردہ خدمات شامل ہیں۔ درست سروس، ترسیل کا راستہ اور تخمینی ٹرانزٹ وقت منزل اور شپمنٹ کی قسم پر منحصر ہے۔
DPD UK شپمنٹ ٹریکنگ کیسے کام کرتی ہے۔
DPD UK پیکیج ٹریکنگ اس وقت شروع ہوتی ہے جب شپمنٹ کی معلومات بنائی جاتی ہے اور ایک پارسل شناخت کنندہ تفویض کیا جاتا ہے۔ جیسا کہ پارسل جمع کرنے، چھانٹنے کی سہولیات، مقامی ڈپو اور حتمی ترسیل کے راستے سے گزرتا ہے، نئے ٹریکنگ واقعات کو ریکارڈ کیا جا سکتا ہے۔ یہ اپ ڈیٹس بھیجنے والے اور وصول کنندہ کو شپمنٹ کی پیشرفت کی پیروی کرنے اور شناخت کرنے کی اجازت دیتے ہیں کہ آیا یہ اب بھی نیٹ ورک کے ذریعے منتقل ہو رہا ہے، ڈیلیوری کے قریب پہنچ رہا ہے یا پہلے ہی پہنچا دیا گیا ہے۔
4Tracking کے ساتھ DPD UK پیکج کو ٹریک کرنے کے لیے، ٹریکنگ فیلڈ میں ٹریکنگ یا پارسل حوالہ درج کریں۔ 4ٹریکنگ معاون کیریئرز کی خود بخود شناخت کر سکتی ہے، یا جب ضروری ہو تو آپ DPD UK کو دستی طور پر منتخب کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد آنے والا ٹریکنگ صفحہ تاریخ کے مطابق شپمنٹ کے دستیاب واقعات کو دکھا سکتا ہے، جس سے مختلف ڈیلیوری سسٹمز کو بار بار چیک کیے بغیر پارسل کی پیروی کرنا آسان ہوجاتا ہے۔
DPD UK کی اپنی ویب سائٹ بھی وصول کنندگان کو ایک حوالہ نمبر درج کرنے کی اجازت دیتی ہے، اور کچھ ترسیل کے انتظام کے افعال میں حوالہ اور ترسیل کے پوسٹ کوڈ دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ ڈیلیوری کے دن، DPD کا کہنا ہے کہ اس کی Predict سروس استعمال کرنے والے وصول کنندگان کو ڈرائیور کی جانب سے دن کے پارسل کو گاڑی پر اسکین کرنے کے بعد ایک گھنٹے کی ڈیلیوری ونڈو موصول ہوتی ہے۔ فالو مائی پارسل معاون ڈیلیوری کے لیے مزید تفصیلی پیشرفت فراہم کر سکتا ہے، بشمول ایک لائیو نقشہ اور ڈرائیور کے قریب آنے پر ایک کم تخمینہ ٹائم سلاٹ۔
DPD UK ٹریکنگ نمبر فارمیٹس
DPD UK کئی شپمنٹ شناخت کنندگان کا استعمال کرتا ہے، لہذا ڈیلیوری سے وابستہ ہر نمبر کا فارمیٹ ایک جیسا نہیں ہوتا ہے۔ اس کا موجودہ عوامی ٹریکنگ صفحہ ایک پارسل لیبل نمبر یا حوالہ نمبر کے طور پر مرکزی شناخت کنندہ کا حوالہ دیتا ہے، جبکہ سرکاری MyDPD دستاویزات پارسل نمبر، کنسائنمنٹ نمبر، کالنگ کارڈ کے حوالہ جات، جمع کرنے کی درخواست نمبرز اور پارٹنر کیریئر کے حوالہ جات کے درمیان فرق کرتی ہے۔
آفیشل DPD UK MyDPD مثالیں پارسل نمبرز دکھاتی ہیں جیسے کہ 1550 1564 734 866 W, 1550 1564 734 869 Q اور 1550 1564 734 870 3۔ ان مثالوں میں، پارسل نمبر میں 14 کے بعد آخری ہندسوں کی جگہ دکھائی گئی ہے گروپس پرانی آفیشل MyDPD مثالیں 10 ہندسوں کے کنسائنمنٹ نمبر بھی دکھاتی ہیں جیسے کہ 1564734866۔ یہ مثالیں DPD UK کے سسٹمز کے اندر استعمال ہونے والے فارمیٹس کو ظاہر کرتی ہیں، لیکن DPD اپنے موجودہ عوامی ٹریکنگ پیج پر یہ نہیں بتاتی کہ ہر کھیپ کو ایک عالمگیر فکسڈ فارمیٹ کی پیروی کرنی چاہیے۔
اگر آپ کو ڈی پی ڈی ای میل یا ایس ایم ایس موصول ہوتا ہے، تو اس اطلاع میں فراہم کردہ پارسل یا ٹریکنگ حوالہ استعمال کریں۔ DPD UK ان وصول کنندگان کو بھی مشورہ دیتا ہے جو اپنا پارسل نمبر نہیں جانتے ہیں کہ وہ بھیجنے والے سے رابطہ کریں۔ اگر کسی ڈرائیور نے "افسوس ہم نے آپ کو یاد کیا" کالنگ کارڈ چھوڑا ہے، تو بارکوڈ کے ساتھ پرنٹ کردہ نمبر بھی DPD کے ڈیلیوری ہیلپ سسٹم کے ذریعے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہندسوں یا حروف کو نہ ہٹائیں تاکہ کسی نمبر کو دوسرے DPD فارمیٹ سے مشابہ بنایا جا سکے۔
ڈی پی ڈی یو کے ڈیلیوری کے اوقات
ڈیلیوری کا وقت مرسل کی طرف سے منتخب کردہ سروس اور منزل کے پوسٹ کوڈ پر منحصر ہے۔ معیاری گھریلو خدمات کے لیے، DPD NEXT DAY اگلے کام کے دن کاروبار بند ہونے سے پہلے ڈیلیوری کے لیے ہے۔ ڈی پی ڈی 10:30 کو اگلے کام کے دن صبح 10:30 بجے تک ڈیلیوری کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جبکہ ڈی پی ڈی 12:00 اگلے کام کے دن دوپہر تک ڈیلیوری کا ہدف رکھتا ہے۔ یہ اس بات کی ضمانت کے بجائے سروس کی تعریفیں ہیں کہ ہر پوسٹ کوڈ ہر آپشن کو سپورٹ کرتا ہے۔
DPD UK ہفتہ اور اتوار کی ترسیل کی خدمات بھی چلاتا ہے۔ ہفتہ کے اختیارات میں 10:30 تک، 12 بجے تک یا دن کے وقت ڈیلیوری شامل ہوسکتی ہے، منزل کے لیے دستیاب سروس کے تابع۔ DPD اپنی سنڈے سروس کو ملک گیر اتوار کے آپشن کے طور پر بیان کرتا ہے، حالانکہ صحیح سروس جو بھیجنے والا بک کر سکتا ہے اب بھی شپمنٹ اور پوسٹ کوڈ پر منحصر ہے۔
کچھ علاقوں میں مختلف سروس شیڈول ہوتے ہیں۔ DPD کی آفیشل یوکے سروس کی معلومات میں بتایا گیا ہے کہ آف شور مقامات جیسے چینل آئی لینڈز، آئل آف مین اور سائلی آئی لینڈز میں معیاری طور پر دو دن کی سروس ہے، جس میں اگلے دن اور دوپہر سے پہلے کے اختیارات مخصوص مقامات پر دستیاب ہیں۔ شمالی آئرلینڈ کے لیے، DPD اگلے دن کی ترسیل بذریعہ ہوائی یا سڑک اور سمندر کا استعمال کرتے ہوئے دو روزہ سروس کی فہرست دیتا ہے۔ یہ مثالیں ظاہر کرتی ہیں کہ یوکے سے متعلقہ ہر کھیپ پر اگلے کام کے دن کی توقع خود بخود کیوں لاگو نہیں ہونی چاہیے۔
ایک عملی گھریلو مثال کے طور پر، DPD آن لائن کی کلیکشن سروس بتاتی ہے کہ بھیجنے والے سے جمع کیے گئے اہل یوکے پارسل اگلے کام کے دن ڈیلیور کیے جا سکتے ہیں۔ حقیقی آمد اب بھی منتخب سروس، منزل، اختتام ہفتہ، بینک کی تعطیلات، پتہ کے مسائل، موسم، آپریشنل رکاوٹ یا ترسیل کی ناکام کوشش سے متاثر ہو سکتی ہے۔ پیکج سے باخبر رہنے کی تازہ ترین معلومات اور آپ کی انفرادی شپمنٹ کے لیے فراہم کردہ ڈیلیوری تخمینہ کو اس لیے سب سے زیادہ متعلقہ گائیڈ سمجھا جانا چاہیے۔
شپمنٹ کے مسائل کے بارے میں DPD UK سے کیسے رابطہ کریں۔
اگر آپ کی ٹریکنگ کی معلومات اپ ڈیٹ نہیں ہوئی ہیں، تو پہلے تصدیق کریں کہ نمبر صحیح طریقے سے درج کیا گیا تھا اور چیک کریں کہ آیا بھیجنے والے نے حال ہی میں کھیپ بنائی ہے۔ ایک پارسل میں الیکٹرانک معلومات رجسٹرڈ ہو سکتی ہیں اس سے پہلے کہ اسے اس کا اگلا فزیکل نیٹ ورک اسکین ملے۔ اگر آپ پارسل نمبر نہیں جانتے ہیں تو، DPD UK بھیجنے والے سے رابطہ کرنے یا DPD ای میل یا SMS نوٹیفکیشن میں موجود لنک کو استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔
وصول کنندہ کی ترسیل کے مسائل کے لیے، DPD UK کا آفیشل ہیلپ سیکشن کھیپ کے لیے مخصوص سپورٹ فلو فراہم کرتا ہے جہاں آپ اپنا حوالہ نمبر اور پوسٹ کوڈ درج کر سکتے ہیں۔ اس میں مسڈ ڈیلیوری، ڈیلیوری کو دوبارہ ترتیب دینا، چیک کرنا کہ پارسل کب پہنچنا چاہیے، محفوظ جگہ کا انتخاب، پڑوسی کو ڈیلیوری کی درخواست کرنا اور پک اپ کے مقام سے جمع کرنے کا بندوبست کرنا جیسے مسائل کے اختیارات شامل ہیں۔ اگر دستیاب مدد کے جوابات سے مسئلہ حل نہیں ہوتا ہے تو، DPD اسی ہیلپ ایریا کے ذریعے "رابطہ کریں" کا اختیار فراہم کرتا ہے۔
اگر آپ کو ڈیلیوری کو بالکل مختلف پتے پر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے تو، DPD UK وصول کنندگان کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ DPD سے ایڈریس کو براہ راست تبدیل کرنے کے لیے کہنے کے بجائے بھیجنے والے سے رابطہ کریں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ خوردہ فروش یا شپپر ڈیلیوری ایڈریس میں اہم تبدیلیوں کو کنٹرول کرتا ہے۔ ایسی شکایت کے لیے جسے نارمل ڈیلیوری سپورٹ کے ذریعے حل نہیں کیا جا سکتا، DPD UK اپنے آفیشل ہیلپ سیکشن کے ذریعے شکایات کا چارٹر بھی شائع کرتا ہے۔
DPD UK یا بھیجنے والے سے رابطہ کرتے وقت، اپنے پارسل کا حوالہ، ڈیلیوری پوسٹ کوڈ، وصول کنندہ کا نام اور تازہ ترین ٹریکنگ اسٹیٹس تیار رکھیں۔ کھیپ کی درست معلومات فراہم کرنا خاص طور پر مفید ہے جب کسی پارسل کی اطلاع دیں جسے بطور ڈیلیور کیا گیا ہے لیکن موصول نہیں ہوا، بار بار ڈیلیوری کی ناکامی کی حیثیت یا ایسی کھیپ جو توقع سے زیادہ عرصے تک نئے اسکین کے بغیر رہ گئی ہو۔
DPD UK پیکیج سے باخبر رہنے کے مسائل کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات
میرا DPD UK ٹریکنگ نمبر کیوں کام نہیں کر رہا ہے؟
ہو سکتا ہے کہ کھیپ کی معلومات حال ہی میں بنائی گئی ہو اور ہو سکتا ہے کہ ابھی تک کوئی قابل ٹریک ایونٹ تیار نہ کیا ہو۔ حوالہ کو احتیاط سے چیک کریں اور بھیجنے والے، ڈی پی ڈی ای میل یا ایس ایم ایس کے ذریعہ فراہم کردہ صحیح نمبر کو آزمائیں۔ اگر پارسل کے ڈی پی ڈی نیٹ ورک میں داخل ہونے کے بعد بھی نمبر کام نہیں کرتا ہے، تو بھیجنے والے سے پارسل نمبر کی تصدیق کرنے کو کہیں۔
مجھے اپنا DPD UK پارسل نمبر کہاں سے مل سکتا ہے؟
DPD UK کا کہنا ہے کہ بھیجنے والا پارسل نمبر فراہم کر سکتا ہے۔ آپ اپنے DPD ای میل یا ایس ایم ایس میں ٹریکنگ لنک سے براہ راست شپمنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے قابل بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر ڈرائیور نے کالنگ کارڈ چھوڑا ہے، تو متعلقہ حوالہ کارڈ پر موجود بارکوڈ کے ساتھ پرنٹ کیا جاتا ہے۔
DPD UK ٹریکنگ نمبر کون سا فارمیٹ استعمال کرتا ہے؟
DPD UK ایک سے زیادہ قسم کی شپمنٹ شناخت کنندہ استعمال کرتا ہے۔ سرکاری MyDPD مثالیں پارسل نمبر دکھاتی ہیں جو 14 ہندسوں پر مشتمل ہوتے ہیں اور اس کے بعد ایک چیک کریکٹر ہوتا ہے، جبکہ DPD سسٹم کے اندر الگ کنسائنمنٹ نمبر بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ چونکہ DPD کا موجودہ عوامی ٹریکنگ صفحہ ہر کھیپ کی قسم کے لیے ایک عالمگیر فارمیٹ شائع نہیں کرتا ہے، اس لیے سب سے محفوظ طریقہ یہ ہے کہ مکمل حوالہ بالکل فراہم کیا جائے۔
میرا DPD UK پیکیج ٹریکنگ کوئی نیا اسکین کیوں نہیں دکھاتا ہے؟
پارسل کے سفر کا ہر حصہ فوری طور پر عوامی ٹریکنگ کا واقعہ پیش نہیں کرتا ہے۔ کھیپ سہولیات کے درمیان سفر کر رہی ہو یا اس کے اگلے آپریشنل اسکین کا انتظار کر رہی ہو۔ ویک اینڈ، بینک کی چھٹیاں، موسم، سروس میں خلل یا ڈیلیوری کی مستثنیات بھی اپ ڈیٹس کے درمیان طویل فاصلہ پیدا کر سکتی ہیں۔
DPD UK مجھے میری ترسیل کا وقت کب دے گا؟
ڈیلیوری کی پیشن گوئی کے لیے، DPD UK کا کہنا ہے کہ ایک گھنٹے کی ڈیلیوری ونڈو ڈیلیوری کے دن فراہم کی جاتی ہے جب ڈرائیور نے پارسل کو گاڑی پر اسکین کیا ہوتا ہے، عام طور پر دوپہر تک۔ میرے پارسل کو فالو کریں اس کے بعد مزید تفصیلی پیشرفت اور ڈیلیوری کے قریب آنے پر ایک مختصر تخمینہ ونڈو فراہم کر سکتا ہے۔
کیا میں اپنی ڈی پی ڈی یو کے ڈیلیوری کی تاریخ تبدیل کر سکتا ہوں؟
اہل وصول کنندگان ڈیلیوری کی متبادل تاریخ منتخب کرنے کے لیے ڈی پی ڈی کی ترسیل کے انتظام کے اختیارات استعمال کر سکتے ہیں۔ دیگر دستیاب انتخاب میں پڑوسی کو ڈیلیوری، ایک مخصوص محفوظ جگہ پر پارسل چھوڑنا یا ڈی پی ڈی پک اپ مقام سے جمع کرنا شامل ہوسکتا ہے۔ پیش کردہ اختیارات بھیجنے والے کی ہدایات اور ترسیل پر منحصر ہیں۔
کیا میں اپنے DPD UK پیکج کو بالکل مختلف ایڈریس میں تبدیل کر سکتا ہوں؟
DPD UK کی آفیشل گائیڈنس کہتی ہے کہ پارسل کو مختلف ایڈریس پر تبدیل کرنے کا بندوبست بھیجنے والے کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔ خوردہ فروش یا بھیجنے والا اس قسم کے ایڈریس کی تبدیلی کا انتظام کرتا ہے بجائے اس کے کہ DPD اسے براہ راست وصول کنندہ کے لیے بنائے۔
اگر میری ڈی پی ڈی یو کے ڈیلیوری چھوٹ جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
اس شپمنٹ کے لیے دستیاب اختیارات دیکھنے کے لیے DPD UK کے ڈیلیوری ہیلپ سسٹم میں اپنا پارسل حوالہ اور پوسٹ کوڈ درج کریں۔ پارسل کی بنیاد پر، آپ ڈیلیوری کی دوسری تاریخ منتخب کر سکتے ہیں، کسی محفوظ جگہ یا پڑوسی کو نامزد کر سکتے ہیں، یا ڈی پی ڈی پک اپ مقام سے جمع کرنے کا بندوبست کر سکتے ہیں۔
کیا ڈی پی ڈی ڈرائیور چھوٹ جانے کے بعد اسی دن واپس آ سکتا ہے؟
DPD UK کا کہنا ہے کہ ڈرائیور عام طور پر اس دن کے بعد واپس نہیں آ سکتا کیونکہ ترسیل کے راستے ایک مقررہ شیڈول کے مطابق چلتے ہیں۔ اس کے بجائے، ڈیلیوری کی دوسری تاریخ یا پارسل وصول کرنے کا متبادل طریقہ ترتیب دینے کے لیے دستیاب ترسیل کے انتظام کے اختیارات استعمال کریں۔
میرا DPD UK پیکج کہتا ہے کہ ڈیلیور ہو گیا لیکن میں اسے تلاش نہیں کر سکتا۔ میں کیا کروں؟
ٹریکنگ کی تفصیلات چیک کریں اور تصدیق کریں کہ آیا پتے پر موجود کسی دوسرے شخص، پڑوسی یا کسی مجاز محفوظ جگہ کو پارسل موصول ہو سکتا ہے۔ اگر یہ اب بھی تلاش نہیں کیا جا سکتا ہے تو، DPD UK کا آفیشل ہیلپ رابطہ فلو استعمال کریں اور اپنے پارسل کا حوالہ اور ڈیلیوری پوسٹ کوڈ فراہم کرتے ہوئے بھیجنے والے کو بھی مطلع کریں۔
ڈی پی ڈی یو کے ڈیلیوری میں کتنا وقت لگتا ہے؟
یہ بک کی گئی سروس اور منزل پر منحصر ہے۔ DPD اگلے دن، DPD 10:30 اور DPD 12:00 اگلے کام کے دن کی خدمات ہیں جو یو کے کے تعاون یافتہ راستوں کے لیے ہیں، جب کہ کچھ غیر ملکی مقامات معیاری کے طور پر دو روزہ سروس کا استعمال کرتے ہیں۔ شمالی آئرلینڈ میں اگلے دن ہوائی یا دو دن کے سڑک اور سمندر کے اختیارات ہوسکتے ہیں۔ اپنی انفرادی شپمنٹ سے منسلک تخمینہ کے لیے ٹریکنگ کی معلومات چیک کریں۔
کیا میں 4Tracking کے ساتھ بین الاقوامی DPD UK پیکج کو ٹریک کر سکتا ہوں؟
جی ہاں دستیاب ٹریکنگ ایونٹس کی پیروی کرنے کے لیے 4Tracking میں کھیپ کا حوالہ درج کریں۔ بین الاقوامی DPD UK کی ترسیل وسیع تر DPD اور جیوپوسٹ نیٹ ورک میں دیگر کمپنیوں یا سہولیات سے گزر سکتی ہے، اس لیے پیکج اپنی منزل کی طرف بڑھنے کے ساتھ ہی بین الاقوامی گیٹ ویز، کسٹم پروسیسنگ یا پارٹنر نیٹ ورک کے حوالے سے ٹریکنگ ایونٹس کی عکاسی کر سکتی ہے۔
DPD UK کے لیے ماہانہ ترسیل کی کارکردگی – ستمبر 2026
ستمبر 2026 میں DPD UK کے لیے ہمارا جامع ماہانہ ترسیلی رپورٹ صرف ان شپمنٹس پر مبنی ہے جن کی ترسیل کی تصدیق ہوئی، اور یہ اصل مقام سے منزل تک کے سب سے تیز، اوسط اور سب سے سست ٹرانزٹ اوقات کی تفصیل پیش کرتا ہے۔ درست اور قابل اعتماد معلومات کو یقینی بنانے کے لیے ابھی بھی منتظر شپمنٹس کو رپورٹ سے خارج کیا گیا ہے۔
| سے | تک | ترسیل کا وقت |
|---|---|---|
برطانیہ | نامعلوم |
|