ডিপিডি পোল্যান্ড, যা আনুষ্ঠানিকভাবে ডিপিডি পোলস্কা নামে পরিচিত, পোল্যান্ড জুড়ে গ্রাহকদের পরিষেবা প্রদানকারী একটি প্রধান পার্সেল পরিবহনকারী প্রতিষ্ঠান। এটি ব্যক্তিগত গ্রাহক এবং ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য কুরিয়ার ডেলিভারি প্রদান করে, যার পরিষেবাগুলোর মধ্যে রয়েছে অভ্যন্তরীণ পার্সেল পরিবহন, ই-কমার্স ডেলিভারি এবং দেশব্যাপী ডিপিডি পিকআপ পয়েন্ট ও পার্সেল লকারের নেটওয়ার্ক ব্যবহারের সুযোগ।
গ্রাহকরা কুরিয়ার বা নির্দিষ্ট ডিপিডি পিকআপ লোকেশনের মাধ্যমে প্যাকেজ পাঠাতে পারেন, অন্যদিকে প্রাপকরা পিকআপ পয়েন্ট এবং স্বয়ংক্রিয় পার্সেল লকার থেকে যোগ্য চালান সংগ্রহ করতে পারেন। ডিপিডি পোল্যান্ড, ডিপিডি মোবাইল এবং এর অনলাইন পরিষেবার মাধ্যমে ডেলিভারি-ম্যানেজমেন্ট টুলও সরবরাহ করে, যা প্রাপকদের চালানের অগ্রগতি পরীক্ষা করতে এবং কোনো নির্দিষ্ট প্যাকেজের জন্য উপলব্ধ থাকলে, ডেলিভারির বিকল্পগুলি পরিচালনা করতে দেয়।
ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য, ডিপিডি পোলস্কা অভ্যন্তরীণ ডিপিডি ক্লাসিক পরিষেবা, নির্দিষ্ট সময়ের এক্সপ্রেস বিকল্প এবং বৃহত্তর ডিপিডি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পোল্যান্ড থেকে আন্তর্জাতিক শিপিং পরিষেবা প্রদান করে। এর অভ্যন্তরীণ এক্সপ্রেস অফারের মধ্যে পরবর্তী কর্মদিবসে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ডেলিভারিসহ পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অন্যদিকে ডিপিডি পিকআপ শুধুমাত্র ডোর-টু-ডোর ডেলিভারির উপর নির্ভর না করে উপযুক্ত পার্সেল পাঠানো বা গ্রহণ করার জন্য আরেকটি বিকল্প প্রদান করে।
প্যাকেজ ট্র্যাক করার জন্য, 4Tracking আপনাকে একটি DPD Poland শিপমেন্ট নম্বর প্রবেশ করিয়ে এক জায়গা থেকেই উপলব্ধ ট্র্যাকিং ইভেন্টগুলো অনুসরণ করার সুযোগ দেয়। এছাড়াও আপনি DPD Poland-এর অফিসিয়াল ট্র্যাকিং টুল বা DPD Mobile-এর মাধ্যমে শিপমেন্টটি ট্র্যাক করতে পারেন। প্রেরকের দেওয়া সঠিক নম্বরটি ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ DPD পার্সেলটির বর্তমান অবস্থা এবং পরিবহনের ইতিহাস জানার জন্য সেই শনাক্তকারী নম্বরটি ব্যবহার করে।
ডিপিডি পোল্যান্ড শিপমেন্ট ট্র্যাকিং কীভাবে কাজ করে
ডিপিডি পোল্যান্ড ট্র্যাকিং, ক্যরিয়ারের নেটওয়ার্কের মধ্য দিয়ে একটি চালান যাওয়ার সময় রেকর্ড করা ঘটনাগুলোর উপর ভিত্তি করে কাজ করে। পার্সেলটি গ্রহণ করার পর, ট্র্যাকিং-এর মাধ্যমে চালান নিবন্ধন, সংগ্রহ, ডিপিডি কেন্দ্রে প্রক্রিয়াকরণ, গন্তব্যের দিকে পরিবহন, ডেলিভারি কুরিয়ারের কাছে হস্তান্তর, ডিপিডি পিকআপ লোকেশনে ডেলিভারি অথবা প্রাপকের কাছে সফল ডেলিভারির মতো পর্যায়গুলো দেখা যেতে পারে।
4Tracking ব্যবহার করে একটি DPD Poland প্যাকেজ ট্র্যাক করতে, ট্র্যাকিং ফিল্ডে কোনো অক্ষর বাদ না দিয়ে সম্পূর্ণ শিপমেন্ট নম্বরটি লিখুন। DPD Poland-এর অফিসিয়াল FAQ-তে বলা হয়েছে যে, তাদের ট্র্যাকিং সিস্টেম একটি ১৪-অক্ষরের শিপমেন্ট নম্বর বা একটি ৯-অক্ষরের ডিসপ্যাচ কোড ব্যবহার করে শিপমেন্টটি খুঁজে বের করতে পারে। চূড়ান্ত ডেলিভারির জন্য কোনো কুরিয়ারকে শিপমেন্টটি হস্তান্তর করার পর, DPD-এর ট্র্যাকিং সিস্টেম কুরিয়ারের টেলিফোন নম্বরও উপলব্ধ করতে পারে।
নতুন প্রস্তুত করা কোনো চালানের ক্ষেত্রে তাৎক্ষণিকভাবে কোনো উল্লেখযোগ্য গতিবিধি দেখা নাও যেতে পারে, কারণ শিপিং রেকর্ড তৈরি করা এবং ডিপিডি-র (DPD) সশরীরে প্যাকেজটি গ্রহণ ও স্ক্যান করা দুটি ভিন্ন বিষয়। যদি প্রেরক শুধুমাত্র চালানের তথ্য তৈরি করে থাকেন, তবে পার্সেলটি বিলম্বিত হয়েছে বলে ধরে নেওয়ার আগে প্রথম অপারেশনাল স্ক্যানের জন্য অপেক্ষা করুন।
ডিপিডি পোল্যান্ড ট্র্যাকিং নম্বর ফরম্যাট
ডিপিডি পোল্যান্ড আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের সাধারণ প্যাকেজ বা চালান নম্বরকে একটি ১৪-অক্ষরের নম্বর হিসেবে বর্ণনা করে । তাদের অনলাইন ট্র্যাকিং নির্দেশিকা একটি ৯-অক্ষরের ডিসপ্যাচ কোডও সমর্থন করে , যা পোলিশ ভাষায় 'কোড নাদানিয়া' (kod nadania) নামে পরিচিত । এই শনাক্তকারীগুলো ভিন্ন ভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হলেও, ডিপিডি-র আনুষ্ঠানিক চালান-স্থিতি সিস্টেম উভয়ই গ্রহণ করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ, যদি শিপিং কনফার্মেশনে আপনাকে একটি ১৪-ক্যারেক্টারের প্যাকেজ নম্বর দেওয়া হয়, তাহলে ট্র্যাকিং করার সময় সম্পূর্ণ ১৪-ক্যারেক্টারের মানটি লিখুন। যদি DPD এর পরিবর্তে চালানের জন্য একটি ৯-ক্যারেক্টারের ডিসপ্যাচ কোড দেয়, তাহলে সেই সম্পূর্ণ কোডটি লিখুন। DPD-এর পাবলিক গাইডেন্সে এই দৈর্ঘ্যগুলো নির্দিষ্ট করা আছে, কিন্তু গ্রাহকদের একটি আইডেন্টিফায়ারকে অন্যটিতে রূপান্তর করতে বলা হয়নি, তাই শুধুমাত্র একটি সংখ্যাকে অন্য ফরম্যাটের সাথে মেলানোর জন্য অক্ষর যোগ, অপসারণ বা প্রতিস্থাপন করবেন না।
লেবেল-বিহীন ডিপিডি পিকআপ পরিষেবা ব্যবহারকারী গ্রাহকদের পার্সেলের উপর সম্পূর্ণ ১৪-অক্ষরের প্যাকেজ নম্বর অথবা ৯-অক্ষরের ডিসপ্যাচ কোডটি স্পষ্টভাবে লেখার জন্য ডিপিডি নির্দেশ দেয়। এটি একটি কার্যকর নিশ্চিতকরণ প্রদান করে যে, এগুলো ডিপিডি পোল্যান্ডের পার্সেল-হ্যান্ডলিং প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত আনুষ্ঠানিক শনাক্তকারী।
ডিপিডি পোল্যান্ড ডেলিভারির সময়
ডেলিভারির সময় প্রেরকের নির্বাচিত ডিপিডি পরিষেবার উপর নির্ভর করে। অভ্যন্তরীণ ডিপিডি ক্লাসিক চালানের ক্ষেত্রে, ডিপিডি পোল্যান্ডের বর্তমান পরিষেবার শর্তাবলী অনুযায়ী, চালানের তারিখের পরের প্রথম কার্যদিবসে সাধারণত প্রথম ডেলিভারির চেষ্টা করা হয়। ডিপিডি নিশ্চয়তা দেয় যে এই পরিষেবার জন্য প্রথম চেষ্টাটি চালানের তারিখের পরের তৃতীয় কার্যদিবসের পরে করা হবে না।
অভ্যন্তরীণ ডিপিডি পিকআপের ক্ষেত্রেও আনুষ্ঠানিক চালানের তারিখের পর পরবর্তী কার্যদিবসে প্রথম চেষ্টার একটি প্রত্যাশিত সময়সীমা থাকে, কিন্তু এর নিশ্চিত সময়সীমা ভিন্ন: ডিপিডি জানায় যে চালানের তারিখের পর পঞ্চম কার্যদিবসের মধ্যে প্রথম ডেলিভারির চেষ্টা করা হবে। ডিপিডি পিকআপ পয়েন্টে রাখা কোনো পার্সেলের ক্ষেত্রে, সেটি জমা দেওয়ার পরবর্তী কার্যদিবসের মধ্যেই আনুষ্ঠানিক চালানের তারিখ নির্ধারিত হয়, যদিও ডিপিডি একই দিনে সেই পয়েন্ট থেকে পার্সেলটি সংগ্রহ করে নিতে পারে। পিকআপ ট্রানজিট সময়কাল সেই চালানের তারিখ থেকে গণনা করা হয়।
সমর্থিত ডেলিভারি-সময়ের উদাহরণ
অতএব, একটি স্ট্যান্ডার্ড অভ্যন্তরীণ ডিপিডি ক্লাসিক প্যাকেজ সাধারণত প্রেরণের পরের কার্যদিবসে প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা পাবে বলে আশা করা হয়, যদিও প্রযোজ্য গ্যারান্টি অনুযায়ী এটি তৃতীয় কার্যদিবস পর্যন্ত সময় নিতে পারে। একটি অভ্যন্তরীণ পিকআপ চালানও সাধারণত তার আনুষ্ঠানিক প্রেরণের তারিখের পরের কার্যদিবসে প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা পাবে বলে আশা করা হয়, যার গ্যারান্টিযুক্ত সর্বোচ্চ সীমা হলো পঞ্চম কার্যদিবস। এই নিয়মগুলি ডেলিভারির চেষ্টার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং এটিকে এমন প্রতিশ্রুতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয় যে প্রত্যেক প্রাপক প্রত্যাশিত প্রথম দিনেই পার্সেলটি শারীরিকভাবে গ্রহণ করবেন।
ডিপিডি পোল্যান্ড নির্দিষ্ট রুটের জন্য অভ্যন্তরীণ এক্সপ্রেস পরিষেবাও প্রদান করে। এর ডিপিডি ০৯:৩০ অপশনটি পরবর্তী কর্মদিবসের সকাল ৯:৩০-এর মধ্যে ডেলিভারি দেয়, অন্যদিকে ডিপিডি ১২:০০ পরবর্তী কর্মদিবসের দুপুর ১২:০০-এর মধ্যে ডেলিভারি দেয়। প্রাপ্যতা নির্বাচিত পরিষেবা এবং সংশ্লিষ্ট স্থানগুলোর উপর নির্ভর করে, তাই কোনো নির্দিষ্ট প্যাকেজের আনুমানিক আগমনের সময় নির্ধারণের জন্য চালানের বিবরণ এবং লাইভ ট্র্যাকিং তথ্য ব্যবহার করা উচিত।
সপ্তাহান্ত, সরকারি ছুটি, প্রাপকের ভুল তথ্য, ডেলিভারির ব্যর্থ প্রচেষ্টা, কার্যক্রমে বিঘ্ন এবং পার্সেলটি শারীরিকভাবে গ্রহণ করার সময় প্রকৃত ডেলিভারির তারিখকে প্রভাবিত করতে পারে। যদি কোনো প্যাকেজের জন্য প্রযোজ্য পরিষেবা সময়সীমা পার হয়ে যায়, তাহলে সর্বশেষ স্ক্যানটি পরীক্ষা করুন এবং তারপর শিপমেন্ট নম্বরসহ ডিপিডি পোল্যান্ডের সাথে যোগাযোগ করুন।
চালান সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে ডিপিডি পোল্যান্ডের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন
যদি আপনার ট্র্যাকিং আপডেট হওয়া বন্ধ হয়ে যায়, তাহলে প্রথমে যাচাই করুন যে আপনি সম্পূর্ণ ১৪-অক্ষরের শিপমেন্ট নম্বর অথবা ৯-অক্ষরের ডিসপ্যাচ কোডটি দিয়েছেন কিনা এবং প্রেরক প্রকৃতপক্ষে পার্সেলটি ডিপিডি-কে হস্তান্তর করেছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন। যদি শিপমেন্টটি ইতিমধ্যে নেটওয়ার্কে প্রবেশ করে থাকে এবং বিলম্বিত বলে মনে হয়, তাহলে ডিপিডি পোল্যান্ডের কন্টাক্ট সেন্টার বর্তমান অবস্থা খতিয়ে দেখতে সাহায্য করতে পারে।
ডিপিডি পোল্যান্ডের গ্রাহক-সেবার টেলিফোন নম্বরগুলো হলো ৮০১ ৪০০ ৩৭৩ এবং ২২ ৫৭৭ ৫৫ ৫৫। অফিসিয়াল কন্টাক্ট সেন্টারের সময়সূচী হলো সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ০৯:০০ থেকে বিকাল ০৫:০০ পর্যন্ত এবং শনিবার সকাল ০৮:০০ থেকে দুপুর ০২:০০ পর্যন্ত। পার্সেল-সম্পর্কিত প্রশ্ন এবং ডেলিভারি নির্দেশাবলীর জন্য ডিপিডি অনলাইন যোগাযোগের বিকল্পও প্রদান করে।
ডিপিডি পিকআপ পার্সেল লকার সংক্রান্ত সমস্যার জন্য, ডিপিডি একটি বিশেষ টেকনিক্যাল-সাপোর্ট নম্বর প্রকাশ করেছে, ২২ ৫৭১ ৫২ ৫২ , যা সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত কর্মদিবসে সকাল ০৮:০০ থেকে রাত ০৮:০০ পর্যন্ত এবং শনিবার সকাল ০৮:০০ থেকে দুপুর ০২:০০ পর্যন্ত উপলব্ধ থাকে। এই চ্যানেলটি পার্সেল লকার সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত সমস্যার জন্য, যেমন লকার বা সংগ্রহ প্রক্রিয়ার অসুবিধাগুলির জন্য উদ্দিষ্ট।
যদি কোনো প্যাকেজ ক্ষতিগ্রস্ত হয়, হারিয়ে যায়, ভেতরের জিনিসপত্র অনুপস্থিত থাকে বা পৌঁছাতে উল্লেখযোগ্যভাবে দেরি হয়, তাহলে ডিপিডি পোল্যান্ড একটি আনুষ্ঠানিক অনলাইন অভিযোগ ফর্ম প্রদান করে। এর ইলেকট্রনিক ড্যামেজ রিপোর্টের মাধ্যমেও ক্ষতির বিবরণ নথিভুক্ত করা যেতে পারে, কিন্তু ডিপিডি বিশেষভাবে উল্লেখ করে যে শুধুমাত্র একটি ড্যামেজ রিপোর্ট পূরণ করলেই আনুষ্ঠানিক অভিযোগ প্রক্রিয়া শুরু হয় না; একটি অভিযোগও জমা দিতে হবে। মামলার প্রয়োজনে শিপমেন্ট নম্বর, শিপিং ডকুমেন্ট, ছবি এবং পার্সেলের মূল্যের প্রমাণ সংরক্ষণ করুন।
ডিপিডি পোল্যান্ড প্যাকেজ ট্র্যাকিং সমস্যা সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
আমি কীভাবে একটি ডিপিডি পোল্যান্ড প্যাকেজ ট্র্যাক করব?
উপলব্ধ প্যাকেজ ট্র্যাকিং ইভেন্টগুলো দেখতে 4Tracking-এ DPD Poland শিপমেন্ট নম্বরটি প্রবেশ করান। DPD Poland তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এবং DPD Mobile-এর মাধ্যমেও ট্র্যাকিং সুবিধা প্রদান করে।
ডিপিডি পোল্যান্ড ট্র্যাকিং নম্বরটি কোন ফরম্যাট ব্যবহার করে?
ডিপিডি পোল্যান্ডের অফিসিয়াল ট্র্যাকিং নির্দেশিকা একটি ১৪-অক্ষরের শিপমেন্ট নম্বর সমর্থন করে। এটি একটি ৯-অক্ষরের ডিসপ্যাচ কোড দিয়েও ট্র্যাকিংয়ের সুযোগ দেয়। ডিপিডি বা প্রেরক আপনাকে যে সম্পূর্ণ শনাক্তকারীটি সরবরাহ করেছে, সেটি প্রবেশ করান।
আমি কি একটি ৯-অক্ষরের কোড দিয়ে ডিপিডি পোল্যান্ড ট্র্যাক করতে পারি?
হ্যাঁ। ডিপিডি পোল্যান্ড জানিয়েছে যে তাদের ট্র্যাকিং সিস্টেম ১৪-অক্ষরের শিপমেন্ট নম্বর অথবা ৯-অক্ষরের ডিসপ্যাচ কোড—উভয়ই গ্রহণ করে।
আমার ডিপিডি পোল্যান্ড ট্র্যাকিং কেন আপডেট হচ্ছে না?
চালানটি হয়তো ইলেকট্রনিকভাবে নিবন্ধিত হয়েছে কিন্তু এখনও শারীরিকভাবে সংগ্রহ বা স্ক্যান করা হয়নি, অথবা এটি কোনো নতুন প্রকাশ্য ঘটনা ছাড়াই বিভিন্ন কেন্দ্রের মধ্যে স্থানান্তরিত হচ্ছে। চালান নম্বরটি যাচাই করুন এবং পরবর্তী অপারেশনাল স্ক্যানের জন্য অপেক্ষা করুন। যদি প্যাকেজটির জন্য প্রযোজ্য ডেলিভারি সময়সীমা পার হয়ে যায়, তাহলে ডিপিডি পোল্যান্ডের সাথে যোগাযোগ করুন।
ডিপিডি পোল্যান্ড সাধারণত দেশের অভ্যন্তরে একটি প্যাকেজ ডেলিভারি করতে কত সময় নেয়?
অভ্যন্তরীণ ডিপিডি ক্লাসিকের ক্ষেত্রে, পণ্য প্রেরণের পর প্রথম কার্যদিবসেই প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা করা হয়, অন্যদিকে ডিপিডি সর্বোচ্চ তৃতীয় কার্যদিবসের মধ্যে ডেলিভারির নিশ্চয়তা দেয়। অন্যান্য পরিষেবার শর্তাবলী ভিন্ন, তাই প্রেরকের নির্বাচিত পরিষেবাটি সর্বদা বিবেচনা করুন।
অভ্যন্তরীণ ডিপিডি পিকআপ শিপমেন্টে কত সময় লাগে?
ডিপিডি-র বর্তমান শর্তানুযায়ী, আনুষ্ঠানিক চালানের তারিখের পরের প্রথম কার্যদিবসে প্রথম চেষ্টা করা হবে বলে আশা করা হয় এবং পঞ্চম কার্যদিবসের মধ্যে তা নিশ্চিত করা হয়। পিকআপ পয়েন্টে জমা দেওয়া পার্সেলের ক্ষেত্রে, আনুষ্ঠানিক চালানের তারিখ জমা দেওয়ার পরের কার্যদিবস পর্যন্তও নির্ধারণ করা হতে পারে।
ডিপিডি পোল্যান্ড কি পরবর্তী কার্যদিবসে নির্দিষ্ট সময়ে ডেলিভারি দিয়ে থাকে?
হ্যাঁ, যোগ্য অভ্যন্তরীণ এক্সপ্রেস চালানের জন্য। ডিপিডি পোল্যান্ড পরবর্তী কার্যদিবসের নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ডেলিভারির জন্য ডিপিডি ০৯:৩০ এবং ডিপিডি ১২:০০ পরিষেবা চালু করেছে। এর প্রাপ্যতা নির্বাচিত পরিষেবা এবং রুটের উপর নির্ভর করে।
আমি কি ট্র্যাকিং-এ ডিপিডি কুরিয়ারের ফোন নম্বর দেখতে পারি?
ডিপিডি পোল্যান্ড জানিয়েছে যে, ডেলিভারির জন্য কুরিয়ারের কাছে চালানটি হস্তান্তর করার পর তাদের ট্র্যাকিং সিস্টেমে কুরিয়ারের টেলিফোন নম্বরটি পাওয়া যায়।
আমার ডিপিডি পোল্যান্ড প্যাকেজটি বিলম্বিত হলে কার সাথে যোগাযোগ করা উচিত?
আপনি ডিপিডি পোল্যান্ডের কন্টাক্ট সেন্টারে ৮০১ ৪০০ ৩৭৩ অথবা ২২ ৫৭৭ ৫৫ ৫৫ নম্বরে যোগাযোগ করতে পারেন। প্রকাশিত কর্মঘণ্টা হলো সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ০৯:০০ থেকে বিকাল ০৫:০০ পর্যন্ত এবং শনিবার সকাল ০৮:০০ থেকে দুপুর ০২:০০ পর্যন্ত। আপনার শিপমেন্ট নম্বর এবং সর্বশেষ ট্র্যাকিং স্ট্যাটাস প্রস্তুত রাখুন।
আমার ডিপিডি পোল্যান্ড প্যাকেজটি ক্ষতিগ্রস্ত বা হারিয়ে গেলে আমার কী করা উচিত?
ডিপিডি পোল্যান্ডের আনুষ্ঠানিক অভিযোগ প্রক্রিয়া ব্যবহার করুন এবং অনুরোধকৃত চালানের নথিপত্র সরবরাহ করুন। ক্ষতির ক্ষেত্রে, প্রযোজ্য হলে প্রয়োজনীয় ক্ষতির নথিপত্র পূরণ করুন, কিন্তু মনে রাখবেন যে শুধুমাত্র একটি ক্ষতির প্রতিবেদনই আনুষ্ঠানিক অভিযোগ নয়; অভিযোগটি অবশ্যই ডিপিডির যথাযথ চ্যানেলের মাধ্যমেও জমা দিতে হবে।
DPD Poland এর জন্য সেপ্টেম্বর 2026 মাসিক ডেলিভারি কার্যক্রম
আমাদের ব্যাপক মাসিক ডেলিভারি রিপোর্ট সেপ্টেম্বর 2026 এ DPD Poland এর ক্ষেত্রে শুধুমাত্র সেই প্রেরণাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যেগুলি ডেলিভারি নিশ্চিত হয়েছে, উৎস থেকে গন্তব্য পর্যন্ত দ্রুততম, গড় এবং ধীরতম ট্রানজিট সময়ের বিশদ উপস্থাপন করে। তথ্যের সঠিকতা ও নির্ভরযোগ্যতা নিশ্চিত করতে যেসব প্রেরণা এখনও ট্রানজিটে আছে সেগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে।
| থেকে | প্রতি | ডেলিভারি সময় |
|---|---|---|
পোল্যান্ড | অজানা |
|